Dannii Minogue & Dannii - So In Love With Yourself - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dannii Minogue & Dannii - So In Love With Yourself




So In Love With Yourself
tellement amoureuse de toi-même
Checking your reflection
Tu regardes ton reflet
Is what really turns you on
C'est ce qui te donne vraiment envie
And you're loving every minute
Et tu aimes chaque minute
Thinking everyone has gone
Pensant que tout le monde est parti
You just roll your eyes
Tu roules juste des yeux
And you fantasize
Et tu fantasmes
Think you're number one
Tu penses être numéro un
So in love with yourself
Tellement amoureuse de toi-même
How could you love somebody else?
Comment pourrais-tu aimer quelqu'un d'autre ?
So in love with yourself
Tellement amoureuse de toi-même
How could you love somebody else?
Comment pourrais-tu aimer quelqu'un d'autre ?
Always out at every party
Toujours à toutes les fêtes
So the pain don't show
Pour que la douleur ne se montre pas
Talking too much laughing too loud
Parler trop fort, rire trop fort
So that everybody knows
Pour que tout le monde sache
But the joke's on you
Mais la blague est pour toi
And you're such a fool
Et tu es tellement bête
That's the way it goes
C'est comme ça que ça se passe
So in love with yourself
Tellement amoureuse de toi-même
How could you love somebody else?
Comment pourrais-tu aimer quelqu'un d'autre ?
So in love with yourself
Tellement amoureuse de toi-même
How could you love somebody else?
Comment pourrais-tu aimer quelqu'un d'autre ?
In love with yourself
Amoureuse de toi-même
So in love with yourself
Tellement amoureuse de toi-même
In love with yourself
Amoureuse de toi-même
Checking your reflection
Tu regardes ton reflet
Is what really turns you on
C'est ce qui te donne vraiment envie
And you're loving every minute
Et tu aimes chaque minute
Thinking everyone has gone
Pensant que tout le monde est parti
You just roll your eyes
Tu roules juste des yeux
And you fantasize
Et tu fantasmes
Think you're number one
Tu penses être numéro un
How could you love somebody else?
Comment pourrais-tu aimer quelqu'un d'autre ?
So in love with yourself
Tellement amoureuse de toi-même
How could you love somebody else?
Comment pourrais-tu aimer quelqu'un d'autre ?
In love with yourself
Amoureuse de toi-même
So in love with yourself
Tellement amoureuse de toi-même
In love with yourself
Amoureuse de toi-même
The joke's on you
La blague est pour toi
You're such a fool
Tu es tellement bête





Writer(s): Mark Taylor, Steve Torch, Paul Michael Barry


Attention! Feel free to leave feedback.