Dannii Minogue - Sunrise - translation of the lyrics into German

Sunrise - Dannii Minoguetranslation in German




Sunrise
Sonnenaufgang
Girls and boys are checkin each other
Mädchen und Jungen checken sich gegenseitig aus
Steppin up getting harder n' faster
Treten auf, werden härter und schneller
(From the hip, going down down)
(Von der Hüfte, runter runter)
Inside beats drop, lettin it go
Drinnen fallen die Beats, lassen es los
Outside heads get ready to blo-w
Draußen machen sich die Köpfe bereit zu explodieren
(Kickin off, feel it now)
(Es geht los, spür es jetzt)
You got me going like this
Du bringst mich so in Fahrt
You got me goin like that
Du bringst mich so drauf
Cos we're takin it in
Denn wir nehmen es auf
And we ain't givin it back
Und wir geben es nicht zurück
We got nothin to lose
Wir haben nichts zu verlieren
We're getting outta control
Wir geraten außer Kontrolle
Because it's somethin like this
Weil es etwas wie das ist
Ya never felt before
Was du noch nie zuvor gefühlt hast
Ooh, gonna take it right through to sunrise
Ooh, werden es durchziehen bis zum Sonnenaufgang
(Till the morning light)
(Bis zum Morgenlicht)
Ooh, gonna take it right through to sunrise
Ooh, werden es durchziehen bis zum Sonnenaufgang
(Keep it up all night)
(Halten es die ganze Nacht durch)
Break it hard now get it on
Gib jetzt alles, leg los
Keepin it up, till tomorrow comes
Halten es durch, bis der Morgen kommt
Ooh, gonna take it right through to sunrise
Ooh, werden es durchziehen bis zum Sonnenaufgang
Uptown words out, spreadin like fire
Oben in der Stadt spricht es sich rum, verbreitet sich wie Feuer
(On the streets, in the bars & the underground)
(Auf den Straßen, in den Bars & im Untergrund)
Down town, they can't get any hotter
Unten in der Stadt können sie nicht heißer werden
(Smoke it in, breathe it out, shi-sha)
(Rauch es ein, atme es aus, Shi-sha)
I'm movin out to the left
Ich bewege mich nach links raus
Getting off on the right
Dreh rechts auf
And if we're breakin ya in
Und wenn wir dich einweihen
We'll take it all through the night
Werden wir es die ganze Nacht durchziehen
The mood is pickin us up
Die Stimmung reißt uns mit
And we're all catchin the wave
Und wir reiten alle auf der Welle
Don't wanna leave it behind
Wollen es nicht zurücklassen
We're goin all the way
Wir gehen den ganzen Weg
Ooh, gonna take it right through to sunrise
Ooh, werden es durchziehen bis zum Sonnenaufgang
(Till the morning light)
(Bis zum Morgenlicht)
Ooh, gonna take it right through to sunrise
Ooh, werden es durchziehen bis zum Sonnenaufgang
(Keep it up all night)
(Halten es die ganze Nacht durch)
Break it hard now get it on
Gib jetzt alles, leg los
Keepin it up, till tomorrow comes
Halten es durch, bis der Morgen kommt
Ooh, gonna take it right through to sunrise
Ooh, werden es durchziehen bis zum Sonnenaufgang





Writer(s): Robert Davis, Barry Stone, Julian Ca Gingell, Dannii Minogue


Attention! Feel free to leave feedback.