Lyrics and translation Dannii Minogue - Sunrise

Sunrise

Girls and boys are checkin each other
Steppin up getting harder n' faster
(From the hip, going down down)
Inside beats drop, lettin it go
Outside heads get ready to blo-w
(Kickin off, feel it now)

You got me going like this
You got me goin like that
Cos we're takin it in
And we ain't givin it back

We got nothin to lose
We're getting outta control
Because it's somethin like this
Ya never felt before

Ooh, gonna take it right through to sunrise
(Till the morning light)
Ooh, gonna take it right through to sunrise
(Keep it up all night)
Break it hard now get it on
Keepin it up, till tomorrow comes
Ooh, gonna take it right through to sunrise

Uptown words out, spreadin like fire
(On the streets, in the bars & the underground)
Down town, they can't get any hotter
(Smoke it in, breathe it out, shi-sha)

I'm movin out to the left
Getting off on the right
And if we're breakin ya in
We'll take it all through the night

The mood is pickin us up
And we're all catchin the wave
Don't wanna leave it behind
We're goin all the way

Ooh, gonna take it right through to sunrise
(Till the morning light)
Ooh, gonna take it right through to sunrise
(Keep it up all night)
Break it hard now get it on
Keepin it up, till tomorrow comes
Ooh, gonna take it right through to sunrise

Lever du soleil

Les filles et les garçons se regardent
Ils s'approchent, c'est de plus en plus fort et plus vite
(Du hip-hop, en descendant)
Les battements de la musique à l'intérieur, on laisse tout aller
À l'extérieur, les têtes sont prêtes à exploser
(Démarrer, ressens ça maintenant)

Tu me fais vibrer comme ça
Tu me fais vibrer comme ça
Parce qu'on s'enivre de ça
Et on ne va pas le rendre

On n'a rien à perdre
On perd le contrôle
Parce que c'est quelque chose comme ça
Que tu n'as jamais ressenti auparavant

Ooh, on va aller jusqu'au lever du soleil
(Jusqu'à la lumière du matin)
Ooh, on va aller jusqu'au lever du soleil
(On continue toute la nuit)
Casser fort maintenant, mets-toi en route
On continue, jusqu'à ce que demain arrive
Ooh, on va aller jusqu'au lever du soleil

Les paroles Uptown, se propagent comme un feu
(Dans les rues, dans les bars et dans le métro)
Downtown, ça ne peut pas être plus chaud
(Fume-le, respire-le, shi-sha)

Je me déplace vers la gauche
Je descends à droite
Et si on te fait craquer
On va l'emmener toute la nuit

L'ambiance nous booste
Et on est tous sur la vague
On ne veut pas laisser ça derrière nous
On va jusqu'au bout

Ooh, on va aller jusqu'au lever du soleil
(Jusqu'à la lumière du matin)
Ooh, on va aller jusqu'au lever du soleil
(On continue toute la nuit)
Casser fort maintenant, mets-toi en route
On continue, jusqu'à ce que demain arrive
Ooh, on va aller jusqu'au lever du soleil