This Is It (7" version) - 7" version - Dannii Minogue translation in German

This Is It (7" version) - 7" version

This is it
Oh This time I know it's the real thing
I can't explain what I'm feeling
I'm lost for words
I'm in a daze
Stunned and amazed
By your open ways

This is it
Oh This time I know it's the real thing
I can't explain what I'm feeling
I'm lost for words
I'm in a daze
Stunned and amazed
By your open ways

Whoo, you smiled at me
And suddenly
The wheels of love began to turn inside of me
Hey, you said hello
Oh, I felt aglow
Right then and there I knew I'd never let you go

'Cos I know
I know

This is it
Oh This time I know it's the real thing
I can't explain what I'm feeling
I'm lost for words
I'm in a daze
Stunned and amazed
By your open ways

Oh, the touch of you
Is something new
Nobody ever made me feel the way you do
Whoo, it's heavenly
Oh it's ecstasy
The way you make me feel when you make love to me

Oh yeah
Can't you see

This is it
This time I know it's the real thing
And I can't explain what I'm feeling
I'm lost for words
I'm in a daze
Stunned and amazed
By your open ways

This is it
Oh yeah yeah yeah

Oh, the touch of you
Is something new
Nobody ever made me feel the way you do
Let me tell ya, heavenly
Ecstasy
Oh, when you make love to me

This is it
This time I know it's the real thing
I can't explain what I'm feeling
I'm lost for words
I'm in a daze
Stunned and amazed
By your open ways

This is it
Oh This time I know
I can't explain what I'm feeling
Yeah
I'm in a daze
Mmmm
With your open ways

This is it
This time I know it's the real thing

Das ist es (7" Version) - 7" Version

Das ist es
Oh dieses Mal weiß ich, es ist das einzig Wahre
Ich kann nicht erklären, was ich fühle
Mir fehlen die Worte
Ich bin wie benommen
Verblüfft und erstaunt
Durch deine offene Art

Das ist es
Oh dieses Mal weiß ich, es ist das einzig Wahre
Ich kann nicht erklären, was ich fühle
Mir fehlen die Worte
Ich bin wie benommen
Verblüfft und erstaunt
Durch deine offene Art

Whoo, du hast mich angelächelt
Und plötzlich
Begannen die Räder der Liebe sich in mir zu drehen
Hey, du hast Hallo gesagt
Oh, ich fühlte mich glühen
Genau da wusste ich, ich würde dich niemals gehen lassen

Denn ich weiß
Ich weiß

Das ist es
Oh dieses Mal weiß ich, es ist das einzig Wahre
Ich kann nicht erklären, was ich fühle
Mir fehlen die Worte
Ich bin wie benommen
Verblüfft und erstaunt
Durch deine offene Art

Oh, deine Berührung
Ist etwas Neues
Niemand ließ mich je so fühlen wie du
Whoo, es ist himmlisch
Oh, es ist Ekstase
Die Art, wie du mich fühlen lässt, wenn du mit mir Liebe machst

Oh ja
Siehst du es nicht?

Das ist es
Dieses Mal weiß ich, es ist das einzig Wahre
Und ich kann nicht erklären, was ich fühle
Mir fehlen die Worte
Ich bin wie benommen
Verblüfft und erstaunt
Durch deine offene Art

Das ist es
Oh ja ja ja

Oh, deine Berührung
Ist etwas Neues
Niemand ließ mich je so fühlen wie du
Lass dir sagen, himmlisch
Ekstase
Oh, wenn du mit mir Liebe machst

Das ist es
Dieses Mal weiß ich, es ist das einzig Wahre
Ich kann nicht erklären, was ich fühle
Mir fehlen die Worte
Ich bin wie benommen
Verblüfft und erstaunt
Durch deine offene Art

Das ist es
Oh dieses Mal weiß ich
Ich kann nicht erklären, was ich fühle
Ja
Ich bin wie benommen
Mmmm
Mit deiner offenen Art

Das ist es
Dieses Mal weiß ich, es ist das einzig Wahre