Lyrics and translation Dannii Minogue - Until We Meet Again

Until We Meet Again

(Steve Hurley / Chantay Savage)

I'll be here, I'll be
I'll be, I'll be
I'll be here, I'll be
I'll be, I'll be
I'll be here

I never thought that I could carry on this way
Missing you every second, wanting you each day

When you come around
You know you drive me wild
I never want the day to end
But when you go away
It's just another day
I can't way âtil we meet again

Is it the last time
Until we meet again
Is it the last time
Until we meet again

Can't stop anticipating how you make me feel
When you're not here I'm craving for the love you give

When you're by my side
You make me come alive
You take me where I've never been
But when you're not around
You leave me feeling down
I just can't wait âtil we meet again

Is it the last time
Until we meet again
Is it the last time
Until we meet again

I'll be here, I'll be
I'll be, I'll be
I'll be here, I'll be
I'll be

Until we meet again
Is it the last time
Until we meet again

I'll be here
I'll be here
I'll be here
To turn to, say that you need me
To turn to, say
I'll be here
Until we meet again

Is it the last time
Until we meet again
I'll be, I'll be
I'll be here
Is it the last time
Until we meet again
I'll be, I'll be
I'll be here

Jusqu'à ce qu'on se retrouve

(Steve Hurley / Chantay Savage)

Je serai là, je serai
Je serai, je serai
Je serai là, je serai
Je serai, je serai
Je serai là

Je n'aurais jamais pensé que je pourrais continuer comme ça
Tu me manques à chaque seconde, je te veux chaque jour

Quand tu arrives
Tu sais que tu me rends folle
Je ne veux jamais que la journée se termine
Mais quand tu pars
Ce n'est qu'un autre jour
Je n'attends que le moment où on se retrouvera

Est-ce la dernière fois
Jusqu'à ce qu'on se retrouve
Est-ce la dernière fois
Jusqu'à ce qu'on se retrouve

Je n'arrête pas d'anticiper ce que tu me fais ressentir
Quand tu n'es pas là, je meurs d'envie de l'amour que tu donnes

Quand tu es à mes côtés
Tu me fais revivre
Tu m'emmènes là où je n'ai jamais été
Mais quand tu n'es pas là
Tu me laisses déprimée
Je n'attends que le moment où on se retrouvera

Est-ce la dernière fois
Jusqu'à ce qu'on se retrouve
Est-ce la dernière fois
Jusqu'à ce qu'on se retrouve

Je serai là, je serai
Je serai, je serai
Je serai là, je serai
Je serai

Jusqu'à ce qu'on se retrouve
Est-ce la dernière fois
Jusqu'à ce qu'on se retrouve

Je serai là
Je serai là
Je serai là
Pour te tourner vers moi, me dire que tu as besoin de moi
Pour te tourner vers moi, me dire
Je serai là
Jusqu'à ce qu'on se retrouve

Est-ce la dernière fois
Jusqu'à ce qu'on se retrouve
Je serai, je serai
Je serai là
Est-ce la dernière fois
Jusqu'à ce qu'on se retrouve
Je serai, je serai
Je serai là