Dannii Am I Dreaming?

Dannii - Am I Dreaming?

Lyrics and translation Dannii - Am I Dreaming?

Am I Dreaming?

Мне это снится?

Tell me am I dreaming

Скажи, мне это снится?

'Cause I've been falling

Ведь я влюбилась.

I can't deny these thoughts inside

Не могу отрицать, эти мысли во мне,

For you are always on my mind

Ведь ты всегда в моей голове.

And it scares me so

И это меня так пугает,

I'm losing control

Я теряю контроль.

And I know I'm gonna let it happen

И я знаю, что позволю этому случиться,

I'm gonna let it happen

Я позволю этому случиться.

Tell me am I dreaming, dreaming

Скажи, мне это снится, снится?

Are you feeling what I'm feeling

Ты чувствуешь то же, что и я?

'Cause I've been falling, falling

Ведь я влюбляюсь, влюбляюсь.

Can you hear me, hear me calling

Ты слышишь меня, слышишь мой зов?

Tell me am I dreaming, dreaming

Скажи, мне это снится, снится?

Are you feeling what I'm feeling

Ты чувствуешь то же, что и я?

'Cause I've been falling, falling, falling

Ведь я влюбляюсь, влюбляюсь, влюбляюсь.

I can't explain why love turns to pain

Не могу объяснить, почему любовь превращается в боль,

But you, you are my obsession, obsession

Но ты, ты - моя одержимость, одержимость.

And it scares me so

И это меня так пугает,

I've no self control

Я не владею собой.

And I know I'm gonna let it happen

И я знаю, что позволю этому случиться,

I'm gonna let it happen

Я позволю этому случиться.

Tell me am I dreaming, dreaming

Скажи, мне это снится, снится?

Are you feeling what I'm feeling

Ты чувствуешь то же, что и я?

'Cause I've been falling, falling

Ведь я влюбляюсь, влюбляюсь.

Can you hear me, hear me calling

Ты слышишь меня, слышишь мой зов?

Tell me am I dreaming, dreaming

Скажи, мне это снится, снится?

Are you feeling what I'm feeling

Ты чувствуешь то же, что и я?

'Cause I've been falling, falling, falling

Ведь я влюбляюсь, влюбляюсь, влюбляюсь.

Dreaming

Снится.

Dreaming

Снится.

Dreaming, dreaming

Снится, снится.

Tell me am I dreaming, dreaming

Скажи, мне это снится, снится?

Are you feeling what I'm feeling

Ты чувствуешь то же, что и я?

'Cause I've been falling, falling

Ведь я влюбляюсь, влюбляюсь.

Can you hear me, hear me calling

Ты слышишь меня, слышишь мой зов?

Tell me am I dreaming, dreaming

Скажи, мне это снится, снится?

Are you feeling what I'm feeling

Ты чувствуешь то же, что и я?

'Cause I've been falling, falling, falling

Ведь я влюбляюсь, влюбляюсь, влюбляюсь.

Tell me am I dreaming, dreaming

Скажи, мне это снится, снится?

Are you feeling what I'm feeling

Ты чувствуешь то же, что и я?

'Cause I've been falling, falling

Ведь я влюбляюсь, влюбляюсь.

Can you hear me, hear me calling

Ты слышишь меня, слышишь мой зов?

Tell me am I dreaming, dreaming

Скажи, мне это снится, снится?

Are you feeling what I'm feeling

Ты чувствуешь то же, что и я?

'Cause I've been falling, falling, falling

Ведь я влюбляюсь, влюбляюсь, влюбляюсь.

Rate the translation

Writer(s): Steve Torch, Paul Michael Barry, Graham Stack

Album

Girl

date of release

08-09-1997

1 Am I Dreaming?
2 Everything I Wanted
3 All I Wanna Do
4 Heaven Can Wait
5 So In Love With Yourself
6 Everybody Changes Underwater
7 If It Moves - Dub It
8 Disremembrance
9 It's Amazing
10 Movin' Up

Attention! Feel free to leave feedback.