Lyrics and translation Danntik - Nena

Nena

Nena no te vayas jamás
Que yo por ti estoy aquí
Aún te miro a los ojos y sé que yo sin ti
No puedo ni volar
Aún me faltan alas para poderte alcanzar
No te me vayas jamás
Que yo por ti estoy aquí
Aún te miro a los ojos y sé que yo sin ti
No puedo ni volar
Aún me faltan alas para poderte alcanzar
Hoy puedo decirte que te extraño
Que me causa tanto daño
El estar lejos quiero parar los años
Que después de que el reloj no se ha parado
Te sigues viendo tan hermosa como aquel verano
Pasé el otoño, el invierno y la primavera
Tu piel sigue brillando, tu esperanza como nueva
Tus ojos como la piel de colmena
Tu iris tiene más colores que la vida entera
Es que el camino nunca es fácil
Por ende tiene uno que defenderse de cierta gente
Tiene uno que reprenderse, apretar los dientes
Pero también entenderse y liberar la mente
Tu me enseñaste a respirar por el corazón
A sangrar pero también que con la oración
Podía sanar y buscar la salvación
Pocas veces te entendí con esta canción
Nena no te vayas jamás
Que yo por ti estoy aquí
Aún te miro a los ojos y sé que yo sin ti
No puedo ni volar
Aún me faltan alas para poderte alcanzar
No te me vayas jamás
Que yo por ti estoy aquí
Aún te miro a los ojos y sé que yo sin ti
No puedo ni volar
Aún me faltan alas para poderte alcanzar
Me llevaré toda una vida, imaginando tu sonrisa
Pero los sueños me aterrizan
Me dicen que los días ya se te hacen largos
Que Las lágrimas te pesan más que hace unos años
Que ya te hace falta un corazón que se llevó
De ser mío y no te miento, también me dolió
Pero si algo me enseñaste es que la fuerza del amor
También puede levantarte y ser tu salvador
Así que levanta la vista, agarra la flor más bellaa del patio
Mira hacia el cielo, eleva un canto
Toma una silla, siéntate un rato
Recuerda que no hay nadie que te quiera tanto
Cómo lo hacemos noso-tros tu se mi
Después de cada no-che tu solos brilla
Ya que a veces el cielo nos arde
El sol sale aunque a veces muy tarde
Nena no te vayas jamás
Que yo por ti estoy aquí
Aún te miro a los ojos y sé que yo sin ti
No puedo ni volar
Aún me faltan alas para poderte alcanzar
No te me vayas jamás
Que yo por ti estoy aquí
Aún te miro a los ojos y sé que yo sin ti
No puedo ni volar
Aún me faltan alas para poderte alcanzar
(Que el reloj vaya en reversa
Que las manecillas me hagan el favor
De mantenerte conmigo siempre
Que cuando el viento sople
Te dé las fuerzas para seguir velando por mi
Y cuando caiga la noche, nos miré la misma luna
Te quiero mamá)

Милая

Милая, не уходи никогда
Ведь я здесь ради тебя
Я все еще смотрю в твои глаза и знаю, что без тебя
Я не смогу летать
Мне все еще не хватает крыльев, чтобы дотянуться до тебя
Не уходи от меня никогда
Ведь я здесь ради тебя
Я все еще смотрю в твои глаза и знаю, что без тебя
Я не смогу летать
Мне все еще не хватает крыльев, чтобы дотянуться до тебя
Сегодня я могу сказать, что скучаю по тебе
Что это причиняет мне столько боли
Находиться далеко и не могу остановить годы
Ведь часы не остановились
Ты все такая же красивая, как тем летом
Я пережил осень, зиму и весну
Твоя кожа все так же сияет, а надежда, как новая
Твои глаза, словно пчелиные соты
Твоя радужка имеет больше цветов, чем вся жизнь
Ведь путь никогда не бывает легким
Поэтому приходится защищаться от некоторых людей
Приходится себя порицать, сжимать зубы
Но также понимать себя и освобождать мысли
Ты научила меня дышать сердцем
Кровоточить и также что с молитвой
Я могу исцелиться и найти спасение
В этой песне я редко тебя понимал
Милая, не уходи никогда
Ведь я здесь ради тебя
Я все еще смотрю в твои глаза и знаю, что без тебя
Я не смогу летать
Мне все еще не хватает крыльев, чтобы дотянуться до тебя
Не уходи от меня никогда
Ведь я здесь ради тебя
Я все еще смотрю в твои глаза и знаю, что без тебя
Я не смогу летать
Мне все еще не хватает крыльев, чтобы дотянуться до тебя
Я буду всю жизнь представлять твою улыбку
Но мечты меня приводят в чувство
Они говорят, что тебе уже надоели эти дни
Что слезы тебя тяготят больше, чем несколько лет назад
Что тебе уже не хватает сердца, которое забрали
Из-за того, что оно мое, и не буду врать, мне тоже было больно
Но если ты меня чему-то научила, так это тому, что сила любви
Может также поднять тебя и стать твоим спасением
Поэтому подними голову, возьми самый красивый цветок в саду
Посмотри на небо, спой песню
Возьми стул, сядь на минутку
Помни, что никто не любит тебя так сильно,
Как мы-ты моя
После каждой но-чи ты сияешь одна
Ведь иногда небо нам жжет
Солнце встает, хотя иногда очень поздно
Милая, не уходи никогда
Ведь я здесь ради тебя
Я все еще смотрю в твои глаза и знаю, что без тебя
Я не смогу летать
Мне все еще не хватает крыльев, чтобы дотянуться до тебя
Не уходи от меня никогда
Ведь я здесь ради тебя
Я все еще смотрю в твои глаза и знаю, что без тебя
Я не смогу летать
Мне все еще не хватает крыльев, чтобы дотянуться до тебя
(Пусть часы идут в обратном направлении
Пусть стрелки сделают мне одолжение
И оставят тебя со мной навсегда
Когда подует ветер
Пусть он даст тебе силы продолжать заботиться обо мне
И когда наступит ночь, мы посмотрим на одну и ту же луну
Я люблю тебя, мама)