Lyrics and translation Danny! - Grateful

Grateful

[Verse 1:]
The rewards of praising the Lord
My faith is too strong for y'all to ever ignore
I think about all the things that I've been through
And all of my friends who, smile up in my face and pretend to
Like me, but I get the feeling that they're all sheisty
I'm never mad, He's the best friend I ever had
My Jesus is the only reason I'm forever glad
Even when the weather's bad I give Him the praise
'Cause Lord knows I've had my fair share of rainy days
But He's been with me every step of the way
He's got a set of footprints to the left of me
Without saying a word, I know He's there and that He will never leave
Even when the cops had arrested me
He stood next to me, and what perplexes me
Is that He knows about how much I've sinned, and still I'm blessed
So I'ma sing his praises 'til my death, I'm so grateful y'all
[Chorus: Danny! talking]
I'm so grateful y'all
Can't even get mad at this one y'all
I'm telling you man
I'm just so happy to be here, He's done so much for me
Without Him I wouldn't be anywhere, y'know
Lord I love you
[Verse 2:]
I never felt more alive than watching Top Gun
At age 5, I used to fill my pockets with crumbs
By the age of 13 I had pockets full of dreams
To do music, blow up and move units
And I could sell a mil' but still won't come close
To the love I get from You because I need it the most
And I'm just a lad, addicted to the blessings
Especially when I think about the rough times I've had
By any means necessary, I'll let it be known
That with You, I'm never alone
And when I can't explain why, I'll just look to the sky
A couple of raindrops'll fall in my eye, I blink twice
Don't have to swallow my pride, I've got no shame
And I'm always gonna speak Your name
No matter what, if I fail or succeed in this game
I know one thing'll remain the same: and that I'm so grateful
[Chorus]

Reconnaissant

[Couplet 1:]
Les récompenses de louer le Seigneur
Ma foi est trop forte pour que vous puissiez l'ignorer
Je pense à tout ce que j'ai traversé
Et à tous mes amis qui, me sourient en face et font semblant de
M'aimer, mais j'ai le sentiment qu'ils sont tous louches
Je ne suis jamais en colère, Il est le meilleur ami que j'aie jamais eu
Mon Jésus est la seule raison pour laquelle je suis toujours heureux
Même quand le temps est mauvais, je lui rends grâce
Parce que Dieu sait que j'ai eu ma part de jours de pluie
Mais Il a été avec moi à chaque étape du chemin
Il a des empreintes de pas à ma gauche
Sans dire un mot, je sais qu'Il est là et qu'Il ne me quittera jamais
Même quand les flics m'ont arrêté
Il était à côté de moi, et ce qui me déconcerte
C'est qu'Il sait combien j'ai péché, et pourtant je suis béni
Alors je vais chanter ses louanges jusqu'à ma mort, je suis tellement reconnaissant, ma chérie
[Refrain : Danny! parle]
Je suis tellement reconnaissant, ma chérie
Je ne peux même pas être en colère contre ça, ma chérie
Je te dis, mon cœur
Je suis tellement heureux d'être ici, Il a tellement fait pour moi
Sans Lui, je ne serais nulle part, tu sais
Seigneur, je t'aime
[Couplet 2:]
Je ne me suis jamais senti aussi vivant que lorsque j'ai regardé Top Gun
À 5 ans, je remplissais mes poches de miettes
À 13 ans, j'avais des poches pleines de rêves
Faire de la musique, exploser et vendre des unités
Et je pourrais en vendre un million, mais je ne m'approcherai jamais
De l'amour que je reçois de Toi parce que j'en ai le plus besoin
Et je ne suis qu'un jeune homme, accro aux bénédictions
Surtout quand je pense aux moments difficiles que j'ai traversés
Par tous les moyens nécessaires, je le ferai savoir
Qu'avec Toi, je ne suis jamais seul
Et quand je ne peux pas expliquer pourquoi, je lève les yeux vers le ciel
Quelques gouttes de pluie me tombent dans les yeux, je cligne deux fois
Je n'ai pas à ravaler ma fierté, je n'ai pas honte
Et je vais toujours prononcer Ton nom
Quoi qu'il arrive, si j'échoue ou si je réussis dans ce jeu
Je sais qu'une chose restera la même : et que je suis tellement reconnaissant
[Refrain]