Danny! - Grateful - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Danny! - Grateful




Grateful
Благодарен
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
The rewards of praising the Lord
Вот она, награда за восхваление Господа.
My faith is too strong for y'all to ever ignore
Моя вера слишком сильна, чтобы ты мог её игнорировать.
I think about all the things that I've been through
Я думаю обо всем, через что прошел,
And all of my friends who, smile up in my face and pretend to
И обо всех своих друзьях, которые улыбаются мне в лицо и притворяются,
Like me, but I get the feeling that they're all sheisty
Что я им нравлюсь, но у меня такое чувство, что они все лицемерят.
I'm never mad, He's the best friend I ever had
Я никогда не злюсь, Он лучший друг, который у меня когда-либо был.
My Jesus is the only reason I'm forever glad
Мой Иисус единственная причина, по которой я всегда рад.
Even when the weather's bad I give Him the praise
Даже когда погода плохая, я воздаю Ему хвалу,
'Cause Lord knows I've had my fair share of rainy days
Потому что Господь знает, что у меня было немало пасмурных дней.
But He's been with me every step of the way
Но Он был со мной на каждом шагу,
He's got a set of footprints to the left of me
У него есть следы слева от меня.
Without saying a word, I know He's there and that He will never leave
Не говоря ни слова, я знаю, что Он рядом и что Он никогда не уйдет.
Even when the cops had arrested me
Даже когда меня арестовали копы,
He stood next to me, and what perplexes me
Он стоял рядом со мной, и что меня поражает,
Is that He knows about how much I've sinned, and still I'm blessed
Так это то, что Он знает, сколько я грешил, но я все равно благословлен.
So I'ma sing his praises 'til my death, I'm so grateful y'all
Так что я буду петь Ему хвалу до самой смерти, я так благодарен тебе.
[Chorus: Danny! talking]
[Припев: Danny! говорит]
I'm so grateful y'all
Я так благодарен тебе.
Can't even get mad at this one y'all
Даже злиться не могу из-за этого.
I'm telling you man
Говорю тебе, мужик,
I'm just so happy to be here, He's done so much for me
Я просто так счастлив быть здесь, Он так много сделал для меня.
Without Him I wouldn't be anywhere, y'know
Без Него я бы никуда не попал, понимаешь?
Lord I love you
Господи, я люблю тебя.
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
I never felt more alive than watching Top Gun
Я никогда не чувствовал себя живее, чем когда смотрел «Лучший стрелок»
At age 5, I used to fill my pockets with crumbs
В 5 лет я набивал карманы крошками.
By the age of 13 I had pockets full of dreams
К 13 годам у меня были карманы, полные мечтаний:
To do music, blow up and move units
Заниматься музыкой, стать популярным и продавать свою музыку.
And I could sell a mil' but still won't come close
И я мог бы продать миллион, но это все равно не сравнится
To the love I get from You because I need it the most
С любовью, которую получаю от Тебя, потому что она нужна мне больше всего.
And I'm just a lad, addicted to the blessings
И я всего лишь парень, зависимый от благ,
Especially when I think about the rough times I've had
Особенно когда думаю о тяжелых временах, которые пережил.
By any means necessary, I'll let it be known
Любыми способами, я дам тебе знать,
That with You, I'm never alone
Что с Тобой я никогда не буду одинок.
And when I can't explain why, I'll just look to the sky
И когда я не смогу объяснить почему, я просто посмотрю в небо,
A couple of raindrops'll fall in my eye, I blink twice
Пара капель дождя упадет мне в глаза, я моргну дважды,
Don't have to swallow my pride, I've got no shame
Не нужно глотать свою гордость, мне не стыдно,
And I'm always gonna speak Your name
И я всегда буду произносить Твое имя.
No matter what, if I fail or succeed in this game
Неважно, потерплю ли я неудачу или добьюсь успеха в этой игре,
I know one thing'll remain the same: and that I'm so grateful
Я знаю, что одно останется неизменным: я так тебе благодарен.
[Chorus]
[Припев]





Writer(s): Daniel Swain, Marvin Gaye


Attention! Feel free to leave feedback.