Danny! - Intro - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Danny! - Intro




Intro
Вступление
Yo
Йоу,
I took a gamble with my own fate
я рискнул своей судьбой,
So I can try to get some national exposure for my home state
чтобы добиться национальной известности для родного штата.
I had a strategy and mapped it out
У меня была стратегия, я все продумал,
The backwards route: blow up, and take it back to underground
обратный путь: взорвать чарты, а потом вернуться в андеграунд.
Six years, funned around, at it again
Шесть лет, веселился, и вот я снова здесь,
With local rap cats, backpacks, pads and pens
с местными рэперами, рюкзаками, блокнотами и ручками.
The whole time I'm devisin' a plan
Все это время я разрабатывал план,
Supply and demand, nine songs a day, dyin' to win
спрос и предложение, девять песен в день, жажду победы.
My rep's bigger 'cause I spoon-fed niggaz
Моя репутация выросла, потому что я "кормил с ложечки" этих…
Dumbed down my lyrics for two albums straight
Два альбома подряд упрощал свои тексты.
I said I'd drop another CD, then I'll be straight
Я говорил, что выпущу еще один CD, и все будет путем.
Allow me to make these statements, damn I should be proud to be
Позволь мне сделать эти заявления, черт, я должен гордиться тем, что
Hated on, that means niggaz is listenin'
меня ненавидят, это значит, что меня слушают.
Half these cats dis him, the other half is wit' him
Половина этих котов диссит меня, другая половина со мной.
They stand back, admire? I'ma shock them all
Они стоят в стороне, восхищаются? Я шокирую их всех.
Almost, dropped the ball when my plan backfired
Чуть не упустил свой шанс, когда мой план дал осечку.
I was, supposed to blow so I could stack some loot
Я должен был стать знаменитым, чтобы заработать кучу денег,
Go the mainstream route, then get back to my roots
пойти по мейнстримному пути, а потом вернуться к своим корням.
Buy a house for my mama and an Acura too
Купить дом для мамы и Acura в придачу.
But I happened to lose sight of why I started rappin' and
Но я потерял из виду, почему начал читать рэп, и
Who's the real Danny
кто такой настоящий Дэнни.
Too surreal, can he
Слишком сюрреалистично, сможет ли он
Boost his skill and
улучшить свои навыки и
Reproduce the thrill, and be a
воспроизвести тот самый трепет, и стать
Shoe-in at the Grammys? I'm doin' this for my family
гарантированным победителем на Грэмми? Я делаю это для своей семьи.
A lot of you don't, won't, or can't understand me
Многие из вас не понимают, не хотят или не могут понять меня.
I'm revealin' my Plan B, the MC is back
Я раскрываю свой план Б, MC вернулся.
But no matter what I spit on a track, it's still Danny
Но что бы я ни читал на треке, это все еще Дэнни.
I'm feelin' antsy, I'm about to explode
Я весь извелся, я вот-вот взорвусь.
The pressure's on, and I'm outta control
Давление нарастает, и я теряю контроль.
So now you know
Так что теперь ты знаешь.
(*scratched by Danny*)
(*скретчинг от Danny*)
"We... we... we came a long way" - Nas
"Мы... мы... мы прошли долгий путь" - Nas
"D. Swain" - Danny
"Д. Свейн" - Danny
"The ill... the ill MC step in" - Redman
"Больной... больной MC выходит на сцену" - Redman
"Once again" - De La Soul
"Еще раз" - De La Soul
"He got skill" - Angelika
него есть талант" - Angelika
"Wild golden child" - Nas
"Дикий золотой ребенок" - Nas
"Can't... can't... can't... can't... you can't touch me" - Danny
"Не... не... не... не... ты не можешь тронуть меня" - Danny
(Fade out)
(Затихание)





Writer(s): Dann


Attention! Feel free to leave feedback.