Danny! - It's Okay - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Danny! - It's Okay




It's Okay
C'est bon
[Verse]
[Couplet]
I used to think that things would be okay if
Je pensais que tout irait bien si
Maybe I just pray and play my part
Peut-être que je prie et joue mon rôle
I'd start to build a rapport
Je commencerais à créer un lien
With more MCs, but see it's not as
Avec plus de rappeurs, mais vois-tu, ce n'est pas aussi
Easy as it seems, it seems I need
Facile qu'il n'y paraît, il semble que j'ai besoin de
A little more practice
Un peu plus de pratique
My measures was drastic
Mes mesures étaient drastiques
But what would you do
Mais que ferais-tu
If food eluded you and
Si la nourriture te faisait défaut et
You were much too poor to afford
Que tu étais trop pauvre pour te permettre
A cordless phone to phone for help
Un téléphone sans fil pour demander de l'aide
What else is left? I guess the
Qu'est-ce qu'il reste ? Je suppose que la
Best solution is to pay your dues...
Meilleure solution est de payer tes dettes...
I had hella problems
J'avais des problèmes infernaux
Prob'ly gotta drop up outta college
J'aurais probablement abandonner l'université
Knowledge is the key, the lock was in my wallet
La connaissance est la clé, le cadenas était dans mon portefeuille
Call it a hunch, but once I bunched my plans together
Appelons ça un pressentiment, mais une fois que j'ai rassemblé mes plans
Severin' ties, creatin' new ones
Rompant les liens, en créant de nouveaux
I knew somebody'd prob'ly hear what I had to say
Je savais que quelqu'un entendrait probablement ce que j'avais à dire
My patience payin' off, I'm off to better days
Ma patience porte ses fruits, je vais vers de meilleurs jours
But hey I promise I'll be back, but packed with platinum plaques
Mais hé, je te promets que je reviendrai, mais avec des plaques de platine
I'll see you at the Grammys...
Je te verrai aux Grammy Awards...





Writer(s): Keith Thomas, Bebe Winans


Attention! Feel free to leave feedback.