Lyrics and translation Danny! - Talk to You (remix)

Talk to You (remix)

Yeah
You know I had to do a remix, right?
D. Swain, let's go
[Verse 1:]
Hate crimes, rape, lies, feelings of hopelessness
Crack fiends on the corner looking for dope to get
Teenage mothers and the stress that they copin' with
Drunk babydaddys beatin' on 'em with open fists
And this the thanks that we supposed to get
I got a big can of worms, pardon me if I open it
But I gotta speak this before somebody else does
So bump this in your speakers from the lobbies to the health clubs
America, we owe you so much more
But our problems keep poppin' up like a doughnut store
We borrow money from our little brother just to stay high
But when we pass him on the street, we don't even say hi
America, if you had a face
You'd be shedding tears
And I'll bet that you'd be all cried out
Man I wish this was a game so I could call time-out
Or a foul or somethin'
Baby it's now or nothin'
I wanna talk to you
[Chorus: x2]
I wanna talk to you
I wanna talk to you
[Verse 2:]
'Cause we disgrace you everyday while AIDS runs rampant
Activists for civil rights? Yeah, they parade on campus
But their campaigns are falling on deaf ears
And it's a damn shame racism is dead everywhere except here
One person uses drugs to escape the pain
Times that by a million and, what do you gain?
A million Americans are addicts, man I've had it
Up to here, maybe better luck next year
Yo it's about time we had this little heart-to-heart
'Cause other people wouldn't have the heart to start
To sit and speak to you like you was a real person
I'm talkin' to you like you was a real person
And as the mouthpiece
Of every single citizen without peace
Direction and leadership
I'ma spit it 'til your ears can't believe this shit
We got weapons of mass destruction, and we is it
I wanna talk to you
[Chorus x2]
[Verse 3:]
Man I'll be damned if I have other people choosin' my role
I swear this shit'll have you losing control
I'm just a baby boy, 21, brand new to the polls
But I'll be voting like I'm used to the rigamarole
Livin' in cold for so long, my hands have frostbite
But I'm happy that we're having this talk like
My thoughts might, start a revolution of sorts
I'd be glad to be a leader, let me carry a torch
To spark a generation of youth
I'm penetratin' the truth
With the words that I spit in the booth
And I ain't trying to give a sob story
But the truth is, America you've been robbed of glory
You've had it rough, bad luck
Name dragged in mud
And I've had enough
But if everybody's to blame, then who must pay?
Am I the only one that cares about the USA?
I wanna talk to you
[Chorus x2]

Parle avec toi (remix)

Ouais
Tu sais que je devais faire un remix, non ?
D. Swain, c'est parti
[Verse 1:]
Crimes haineux, viols, mensonges, sentiments de désespoir
Des toxicomanes au coin de la rue cherchant de la dope pour se défoncer
Des mères adolescentes et le stress qu'elles endurent
Des pères alcooliques qui les frappent à coups de poing
Et c'est ce que nous sommes censés obtenir en retour
J'ai un gros pot de vers, excuse-moi si je l'ouvre
Mais je dois dire ça avant que quelqu'un d'autre ne le fasse
Alors, fais jouer ça dans tes enceintes, des halls d'entrée aux salles de sport
Amérique, nous te devons tellement plus
Mais nos problèmes continuent de surgir comme un magasin de beignets
On emprunte de l'argent à notre petit frère juste pour rester défoncé
Mais quand on le croise dans la rue, on ne lui dit même pas bonjour
Amérique, si tu avais un visage
Tu verserais des larmes
Et je parie que tu serais à bout de larmes
J'aimerais que ce soit un jeu pour que je puisse demander un temps mort
Ou une faute ou quelque chose
Chérie, c'est maintenant ou jamais
J'ai envie de te parler
[Chorus: x2]
J'ai envie de te parler
J'ai envie de te parler
[Verse 2:]
Parce qu'on te déshonore chaque jour pendant que le sida sévit
Des militants pour les droits civiques ? Ouais, ils défilent sur le campus
Mais leurs campagnes tombent dans l'oreille d'un sourd
Et c'est vraiment dommage que le racisme soit mort partout sauf ici
Une personne se drogue pour échapper à la douleur
Multiplie ça par un million et, qu'est-ce que tu gagnes ?
Un million d'Américains sont accros, j'en ai marre
Jusqu'ici, peut-être plus de chance l'année prochaine
Yo, il est temps qu'on ait ce petit tête-à-tête
Parce que d'autres n'auraient pas le cœur de commencer
De s'asseoir et de te parler comme si tu étais une vraie personne
Je te parle comme si tu étais une vraie personne
Et comme porte-parole
De chaque citoyen qui n'a ni paix
Direction et leadership
Je vais le cracher jusqu'à ce que tes oreilles ne puissent pas croire cette merde
On a des armes de destruction massive, et on les est
J'ai envie de te parler
[Chorus x2]
[Verse 3:]
Je serais maudit si je laissais les autres choisir mon rôle
Je jure que cette merde va te faire perdre le contrôle
Je ne suis qu'un petit garçon, 21 ans, tout nouveau aux urnes
Mais je vais voter comme si j'étais habitué au blabla
J'ai vécu dans le froid pendant si longtemps que j'ai des engelures aux mains
Mais je suis content qu'on ait cette discussion parce que
Mes pensées pourraient, déclencher une sorte de révolution
Je serais heureux d'être un leader, laisse-moi porter une torche
Pour enflammer une génération de jeunes
Je pénètre la vérité
Avec les mots que je crache dans la cabine
Et je n'essaie pas de raconter une histoire de malheur
Mais la vérité est qu'Amérique, tu as été privée de gloire
Tu as eu une vie dure, pas de chance
Ton nom traîné dans la boue
Et j'en ai marre
Mais si tout le monde est à blâmer, alors qui doit payer ?
Suis-je le seul à me soucier des États-Unis ?
J'ai envie de te parler
[Chorus x2]