Lyrics and translation Danny! - The World Is Yours

The World Is Yours

[Verse 1:]
I'm the most prolific artist, tried to oust Picasso
Used my whole head; nose bled, rhymes out the nostrils
I always ate supper but my supplement's determination
Dropped a couple hints and yearned for greatness
Mama I'm GONNA sing

I used to keep a stack of records from Stax
A record in fact, never met a cat with more records than that
Ample samples for pickin', my hands was cramped from the mixin'
But dammit Dan's so ambitious, I think he's on to somethin'

Slept on so much it should've been a felony
Led on so much from lies these niggas sellin' me
I k-kept on per good advice my friends would tell to me
Now I'm the best on the scene, my seams is bustin', Della Reese

And thanks to Jocelyn
I ain't had to worry 'bout the gangsta posturin'
She kept my head afloat when all them gangs was watchin' and
Told me to be myself and now D. Swain's on top again

[Bridge #1:]
Danny was bored
So he dropped a classic album
Wound up at the Grammy Awards
Below the stage, front page
That means I'm smarter than you other rappers, truth hurts
Snuck a peek up Robin Troup's skirt, while you watched at home
Keep watchin' holmes (catch up niggas)

[Chorus]
The world is yours baby, and that's the truth
Don't ever let nobody tell you what you can and what you can't do
(True!) 'Cause in this life you only get a chance or two
(True!) Don't take these dreams for granted, make your plans and move
The world is yours baby, all you have to do is try
You're bound to reach the stars if you just shoot for the sky
So shoot for the sky... just shoot for the sky
"World... world... it's the world famous" - M.O.P.
[Danny!:] "D. Swain..."
[M.O.P.:] "...world..."
[Kanye West:] "...the world is mine!"

[Verse 2:]
Now watch me soar across the skies y'all
Ambition big as Tracee Ellis Ross's eyeballs
They thought I'd gone and forgot my Roots like Dice Raw
(Never that) Eat competition like a Tyson brawl
Chew you up and spit you out

They told me n-never argue with fools
So I stayed in my lane just like a car pool
Stayed true to myself and dammit if it didn't pay off
Critics' predictions way off
But you know I shed some tears; +Why Must I Cry+ like Reh Dogg?

Why must I stress, a lot can happen in a year's time
I disappeared so my career would be revered, I'm
Still tryin' to climb and make my mark just like brasierre lines
Would've had a singer on this track but Britney Spears declined

But no worries, too much at stake to lose
Cats be like "if this corny nigga can make it, then I can make it too"
Now I'm their inspiration but no one will come
As far as me, star of "D. Swain Motivation 101", +Let's Get It+

[Bridge #2:]
I thought I told you I won't lose, I'm in my prime
While all y'all struggle with the "wish-I-had-skills-but-I-don't" blues
You tried to deny me but I don't give a flying fuck
I'm on iTunes, you're on iSuck
Ya time's up nigga

[Chorus]

Le Monde T'appartient

[Couplet 1:]
Je suis l'artiste le plus prolifique, j'ai essayé de détrôner Picasso
J'ai utilisé toute ma tête ; saignement de nez, rimes sortant des narines
J'ai toujours dîné mais mon supplément c'est la détermination
J'ai lâché quelques indices et aspiré à la grandeur
Maman, je VAIS chanter

J'avais l'habitude de garder une pile de disques de Stax
Un record en fait, je n'ai jamais rencontré un chat avec plus de disques que ça
De nombreux échantillons à choisir, mes mains étaient crispées par le mixage
Mais bon sang, Dan est tellement ambitieux, je pense qu'il tient quelque chose

On m'a tellement ignoré que ça aurait dû être un crime
On m'a tellement mené en bateau avec les mensonges que ces négros me vendent
J'ai continué à suivre les bons conseils que mes amis me donnaient
Maintenant, je suis le meilleur sur la scène, mes coutures craquent, Della Reese

Et merci à Jocelyn
Je n'ai pas eu à m'inquiéter de la posture de gangster
Elle m'a maintenu à flot quand tous ces gangs regardaient et
M'a dit d'être moi-même et maintenant D. Swain est de nouveau au sommet

[Pont #1:]
Danny s'ennuyait
Alors il a sorti un album classique
Il s'est retrouvé aux Grammy Awards
Devant la scène, en première page
Ça veut dire que je suis plus intelligent que vous autres rappeurs, la vérité fait mal
J'ai jeté un coup d'œil sous la jupe de Robin Troup, pendant que tu regardais à la maison
Continue de regarder mon pote (rattrapez-moi les gars)

[Refrain]
Le monde est à toi bébé, et c'est la vérité
Ne laisse jamais personne te dire ce que tu peux et ne peux pas faire
(Vrai!) Parce que dans cette vie tu n'as qu'une chance ou deux
(Vrai!) Ne prends pas ces rêves pour acquis, fais tes plans et bouge
Le monde est à toi bébé, tout ce que tu as à faire c'est essayer
Tu es destiné à atteindre les étoiles si tu vises le ciel
Alors vise le ciel... vise le ciel
"Monde... monde... c'est le célèbre monde" - M.O.P.
[Danny!:] "D. Swain..."
[M.O.P.:] "...monde..."
[Kanye West:] "...le monde est à moi!"

[Couplet 2:]
Maintenant, regarde-moi planer dans le ciel
Une ambition grande comme les yeux de Tracee Ellis Ross
Ils pensaient que j'avais oublié mes racines comme Dice Raw
(Jamais ça) Je dévore la compétition comme un combat de Tyson
Je te mâche et te recrache

Ils m'ont dit de ne jamais discuter avec les imbéciles
Alors je suis resté dans ma voie comme un covoiturage
Je suis resté fidèle à moi-même et bon sang si ça n'a pas payé
Les prédictions des critiques étaient complètement fausses
Mais tu sais que j'ai versé quelques larmes ; +Pourquoi dois-je pleurer+ comme Reh Dogg ?

Pourquoi dois-je stresser, il peut se passer beaucoup de choses en un an
J'ai disparu pour que ma carrière soit vénérée, je
J'essaie toujours de grimper et de laisser ma marque comme des lignes de soutien-gorge
J'aurais eu une chanteuse sur ce morceau mais Britney Spears a refusé

Mais pas de soucis, trop est en jeu pour perdre
Les mecs se disent "si ce rappeur ringard peut y arriver, alors je peux le faire aussi"
Maintenant, je suis leur inspiration, mais personne n'ira
Aussi loin que moi, star de "D. Swain Motivation 101", +Allons-y+

[Pont #2:]
Je crois que je t'ai dit que je ne perdrai pas, je suis à mon apogée
Pendant que vous luttez tous avec le blues du "j'aimerais avoir du talent mais je n'en ai pas"
Tu as essayé de me renier mais je m'en fous complètement
Je suis sur iTunes, tu es sur iSuck
Ton temps est écoulé négro

[Refrain]