Danny! - Where Is Danny? - translation of the lyrics into German

Where Is Danny? - Danny!translation in German




Where Is Danny?
Wo ist Danny?
Everybody wanna know where the fuck I been at:
Alle wollen wissen, wo zum Teufel ich gesteckt habe:
Been in fucking Pembroke, with a fucking skin rash
War im verdammten Pembroke, mit einem verdammten Hautausschlag
On edge sippin' from a keg of vinegar
Angespannt, nippend an einem Fass Essig
Playin' Simon Says alone, collecting Pez dispensers
Spiele Simon Sagt allein, sammle Pez-Spender
Stalking Megan Fox sending death threats
Stalke Megan Fox, schicke Morddrohungen
She see my silhouette then I jet set
Sie sieht meine Silhouette, dann düse ich ab
Selling breast sweat in water bottles, lost the lotto
Verkaufe Brustschweiß in Wasserflaschen, hab im Lotto verloren
Reading Robert Frost to this lip-glossed mullato
Lese Robert Frost dieser Lipgloss-Mulattin vor
Hit Teresa up for booty flicks
Hab Teresa wegen Arsch-Fotos angeschrieben
Hacking phones, I'm the one that leaked Vanessa Hudgens nudie pics
Hacke Handys, ich bin derjenige, der Vanessa Hudgens Nacktbilder geleakt hat
Accident prone, spilled cologne on my laxatives
Unfallanfällig, hab Kölnisch Wasser auf meine Abführmittel verschüttet
Signed to the Roc shortly after Mickey Factz did (fuckouttahere!)
Bei Roc unterschrieben, kurz nachdem Mickey Factz es tat (verpiss dich!)
Coke and Vicodin, smoke 'em right in your face
Koks und Vicodin, rauch's dir direkt ins Gesicht
Boat rides in Kuwait, ghostwritin' for Drake
Bootsfahrten in Kuwait, ghostwrite für Drake
Been around the world eleven times
War elfmal um die Welt
Built a cloning machine, created seven Kevin Federlines
Hab eine Klonmaschine gebaut, sieben Kevin Federlines erschaffen
Thumb twiddler? Never, sicker than ever
Däumchendreher? Niemals, kranker als je zuvor
I had to disappear so I could get my shit together mannnnn
Ich musste verschwinden, damit ich meinen Scheiß auf die Reihe kriege, Mannnnnn
Somebody tell me where Danny! is
Jemand sag mir, wo Danny! ist
He's probably fighting giant squid
Er kämpft wahrscheinlich gegen Riesenkraken
Somebody tell me where Danny! was
Jemand sag mir, wo Danny! war
I bet he's in Brooklyn selling drugs
Ich wette, er ist in Brooklyn und verkauft Drogen
Hey Danny!, where have you been at?
Hey Danny!, wo hast du gesteckt?
I been trying to collect this ransom for Scarlett Johansson
Ich habe versucht, dieses Lösegeld für Scarlett Johansson einzutreiben
Camping in Stedman's mansion, dancing with Ted Danson
Campe in Stedmans Villa, tanze mit Ted Danson
Stealing beats then sell 'em to Charles Hamilton
Klaue Beats und verkaufe sie dann an Charles Hamilton
Just to start scandals and shit, samples get flipped
Nur um Skandale und Scheiß anzuzetteln, Samples werden geflippt
Snortin' coffee beans in a green trough
Schnupfe Kaffeebohnen in einem grünen Trog
Thinking obscene thoughts in Jimmy Iovine's loft
Denke obszöne Gedanken in Jimmy Iovines Loft
And I jotted 'em down; e-mailed the script to Kelsey Grammar
Und ich hab sie notiert; das Drehbuch an Kelsey Grammar gemailt
A sitcom about phone sex with Chelsea Handler?
Eine Sitcom über Telefonsex mit Chelsea Handler?
It flopped, then I tried to bring the sock hop back
Es floppte, dann versuchte ich, den Sock Hop zurückzubringen
In purple knickerbockers shoppin' at the crock-pot shack, ya dig?
In lila Knickerbockern, einkaufend im Schmortopf-Schuppen, verstehste?
Raising seven illegitimate kids
Ziehe sieben uneheliche Kinder groß
With Ashley Olsen, hoping they all go into show biz
Mit Ashley Olsen, hoffend, dass sie alle ins Showbiz gehen
Plagiarizing screen plays with Jean Grae
Plagiiere Drehbücher mit Jean Grae
Did a benefit concert with Green Day for free, hey!
Hab ein Benefizkonzert mit Green Day umsonst gemacht, hey!
Thumb twiddler? Never, sicker than ever
Däumchendreher? Niemals, kranker als je zuvor
I had to disappear so I could get my shit together mannnnn
Ich musste verschwinden, damit ich meinen Scheiß auf die Reihe kriege, Mannnnnn
Somebody tell me where Danny! is
Jemand sag mir, wo Danny! ist
He's probably doin' a ten year bid
Er sitzt wahrscheinlich eine zehnjährige Strafe ab
Somebody tell me where Danny! was
Jemand sag mir, wo Danny! war
I think he's dating Ashley Judd
Ich glaube, er datet Ashley Judd
Hey Danny!, where have you been at?
Hey Danny!, wo hast du gesteckt?
God damn
Verdammt
I'm tired of ya'll niggas askin' where the fuck I'm at
Ich hab's satt, dass ihr Niggas fragt, wo zum Teufel ich bin
When the album dropping?
Wann kommt das Album raus?
When it comes out nigga
Wenn es rauskommt, Nigga
D. Swain, we outta here man
D. Swain, wir sind raus hier, Mann





Writer(s): Dieter Reith


Attention! Feel free to leave feedback.