Lyrics and translation Danny! - Where You Goin' (feat. Maria)

Where You Goin' (feat. Maria)

Where you goin' to?
Things we can't explain
Are you hurting too?
Are you still breathing

I just wanted to call
And tell you that I really miss ya
You know that you my sister, sister, sister
It's just not fair to either of us to part ways
We had that argument and hadn't talked in days
I know we said things that we never meant to
Must've been a mix-up, kid stuff, happens to the best of 'em
But I don't want for us to ever wind up like the rest of THEM
More than my girl, you're like my best friend
Now if you want space, that's what I can give ya
Seen the bigger picture... picture? Pictured us as long-term
But if we can get along with time off, fine
Long as we keep this thing goin'
Just let me know and we can work it out
Get the situation fixed up, quick but not a moment too soon
Nothing good ever happens overnight
But I just had to call to see if you're doin' aiight
Aiight?

Where you goin' to?
Things we can't explain
Are you hurting too?
Are you still breathing

Maybe it's your kiss I miss when you're away
Maybe you got your own interpretations
I know you miss my lame Akon impersonations
That I'd do to make you laugh
Who could make you laugh like I?
I had to find somewhere to stash my pride so
I can tell you how I really feel inside
I need to know if you're okay and if you're still alive
Now I'ma be real, everybody and they mama know
Even you know, I know that I need you
And you need me
My better half, I'm gassed cause you complete me
So let me know and we can work it out
When you get this message call me, text me
I'll be right here baby
Peace

Where you goin' to?
Things we can't explain
Are you hurting too?
Are you still breathing

Куда ты уходишь? (feat. Maria)

Куда ты уходишь?
Вещи, которые мы не можем объяснить
Тебе тоже больно?
Ты всё ещё дышишь?

Я просто хотел позвонить
И сказать тебе, что я очень скучаю
Ты же знаешь, что ты моя сестра, сестра, сестра
Просто нечестно с обеих сторон расставаться
Мы поругались и не разговаривали уже несколько дней
Я знаю, мы наговорили друг другу то, что не хотели
Должно быть, это недоразумение, детская фигня, бывает и с лучшими из нас
Но я не хочу, чтобы мы когда-нибудь закончили, как остальные ОНИ
Ты больше, чем моя девушка, ты как мой лучший друг
Если тебе нужно пространство, я могу тебе его дать
Я видел общую картину... картину? Я представлял нас вместе в долгосрочной перспективе
Но если мы сможем ладить, проводя время порознь, хорошо
Главное, чтобы мы сохранили то, что у нас есть
Просто дай мне знать, и мы все уладим
Уладим ситуацию, быстро, но не слишком поспешно
Ничего хорошего не бывает быстро
Но мне просто нужно было позвонить, чтобы узнать, в порядке ли ты
В порядке?

Куда ты уходишь?
Вещи, которые мы не можем объяснить
Тебе тоже больно?
Ты всё ещё дышишь?

Может быть, мне не хватает твоих поцелуев, когда тебя нет рядом
Может быть, у тебя своё толкование
Я знаю, ты скучаешь по моим дурацким пародиям на Эйкона
Которые я делал, чтобы рассмешить тебя
Кто ещё может рассмешить тебя так, как я?
Мне пришлось спрятать свою гордость, чтобы
Сказать тебе, что я чувствую на самом деле
Мне нужно знать, всё ли с тобой в порядке и жива ли ты вообще
Сейчас я буду честен, все вокруг и их мама знают
Даже ты знаешь, я знаю, что ты нужна мне
И я тебе нужен
Моя половинка, я счастлив, потому что ты дополняешь меня
Просто дай мне знать, и мы все уладим
Когда получишь это сообщение, позвони мне, напиши мне
Я буду рядом, детка
Мир

Куда ты уходишь?
Вещи, которые мы не можем объяснить
Тебе тоже больно?
Ты всё ещё дышишь?