Lyrics and translation Danny! - You Owe Me

You Owe Me

"Can I get... can I get a minute" - Jay-Z
"I went from niggaz tellin' me I really
Shouldn't rhyme to droppin' a cla... droppin'
A classic" - Phonte
"Y'all assumed I was doomed... out of tune" - Common
"Niggaz whisperin' like bitches" - Krumbsnatcha
"Niggaz know me" - Juelz Santana
"Lucky they don't owe me" - the Notorious BIG
"Y'all know the name" - Pharoahe Monch
"D. Swain!" - Danny
"You owe me nigga!" - Cam'ron

Yo
Next up it's the kid with the fresh cut
Stepped up my lyrics and my spirit's in check, yup
I'm here in the flesh but, a lot of people envy my spot
They pray I'll get shot and rot in a box
I got, more detractors than I do benefactors
I'll try to interact but then it's back to basics
Back to bass kicks, penning tracks in the basement
Class act, matter fact I'm giving rapping a facelift
Haters talkin' all that smack get smacked
I rap ex-act-i-ly how I have to be
I'm glad to be the talk of the town
I offered you clowns pound
You left me hangin' so I'm tossing you down
They tried to stone me
Kicked, punched; six months later now they
Clone me; holding me up, they postpone me
Niggaz that don't know me, they're backing me now
I made it cool to be yourself, they're just jacking my style
You owe me

(*scratches by Danny*)

"Back..." - Eminem
"Owe me back" - Nas
"Back... back..." - Eminem
"Owe me back" - Nas
"Back... back..." - Eminem
"Owe me back like you owe your tax" - Nas

If I gave you a beat for free
Man, you owe me
If you got your whole style from me
Nigga you owe me
Get up off of me dog, 'cause you don't know me
You below me homie, and you only slowin' me down

Okay, you claimed you
Had a couple rhymes, and your mind was correct
But I gave you beats for free, now it's time to collect
You better, stop the moochin' or I'll stop producing
The rap game kinda remind me of prostitution
The way they try to pimp me, is senseless
You ain't gotta lie to kick it dog, that's the common consensus
Don't tell me you about to blow like I'M interested
If you're, reachin' for fame
Then the fee is the same
And all these MC's in the game
Want beats from D. Swain
I ain't givin' up these treats for free
I'll tell these rappers 'no' and that'll be wise
They using lies as collateral
"Hey lemme get that beat dog, I swear I'll give it back to you"
Cats claimin' that they reppin' the streets
I'll hook you up but how you expect me to eat? That's real
These niggaz forcin' me to go the unemployment route
Now that I'm famous I'ma be sendin' invoices out
You owe me

(Danny! talking)
Yeah... you remember that beat
The one I tracked out for you?
Yeah, THAT one, the one with the hi-hats you said was all loud and shit
Well make the check out to Kiss My Ass III, nigga... ASAP

Yo I been out here in the struggle since the struggle began
I'm 'bout to blow, I ain't talking 'bout a plug and two fans
My third album and I'm lovin' it man
The Times & Democrat ain't gotta interview me, the Republican
Pat Buchanan, I pack two cannons:
My beat-making abilities and raps you can relate to
I hate to, come off like I'm arrogant but
I really -- who am I kiddin', I'm arrogant as fuck
Niggaz forced to take snapshots, 'cause staring ain't enough
Food for thought; I hope you let it marinate enough
Who'd have thought, this cat inherit major bucks?
Wow! I can picture all these MC's now
They'll be like, "Funny how D. Swain was on some cruddy shit
Took home '3 Feet High & Rising', listened, studied shit
Now he's on some 'Buddy' shit, insightful out the blue"
They'll hate but then they'll try to bite like Tyson's mouth'll do
Now that I'm famous all these strangers that was doin' me favors
Like my success they had a hand in, now they got their hands out
Niggaz that don't know me try to act like they my homie
Tap me on the should-ey
Like, "D. Swain, I think ya owe me"

Tu Me Dois

"Je peux avoir... je peux avoir une minute ?" - Jay-Z
"Je suis passé de mecs qui me disaient que je ne
devrais vraiment pas rapper à sortir un cla... sortir
un classique" - Phonte
"Vous m'avez tous cru fini... faux" - Common
"Des mecs qui chuchotent comme des salopes" - Krumbsnatcha
"Les mecs me connaissent" - Juelz Santana
"Heureusement qu'ils ne me doivent rien" - The Notorious B.I.G.
"Vous connaissez tous le nom" - Pharoahe Monch
"D. Swain !" - Danny
"Tu me dois, négro !" - Cam'ron

Yo
Le prochain c'est le gamin avec la coupe fraîche
J'ai amélioré mes paroles et mon esprit est en échec, ouais
Je suis là en chair et en os, mais beaucoup de gens envient ma place
Ils prient pour que je me fasse tirer dessus et que je pourrisse dans une boîte
J'ai plus de détracteurs que de bienfaiteurs
J'essaie d'interagir, mais je reviens à l'essentiel
De retour aux basses puissantes, à écrire des morceaux au sous-sol
Classe, en fait, je donne un nouveau souffle au rap
Les rageux qui parlent mal se font frapper
Je rappe ex-ac-te-ment comme je dois l'être
Je suis content d'être le sujet de conversation de la ville
Je vous ai offert des kilos, bande de clowns
Vous m'avez laissé en plan, alors je vous jette à terre
Ils ont essayé de me lapider
Coups de pied, coups de poing ; six mois plus tard, maintenant ils me
clonent ; ils me soutiennent, ils me repoussent
Des mecs qui ne me connaissent pas, ils me soutiennent maintenant
J'ai rendu cool le fait d'être soi-même, ils ne font que copier mon style
Tu me dois

(*scratchs par Danny*)

"De retour..." - Eminem
"Tu me dois" - Nas
"De retour... de retour..." - Eminem
"Tu me dois" - Nas
"De retour... de retour..." - Eminem
"Tu me dois comme tu dois tes impôts" - Nas

Si je t'ai donné un beat gratuitement
Mec, tu me dois
Si tu as piqué tout ton style chez moi
Négro, tu me dois
Lâche-moi, chien, parce que tu ne me connais pas
Tu es en dessous de moi, mon pote, et tu ne fais que me ralentir

Ok, tu prétendais que
t'avais quelques rimes, et que ton esprit était clair
Mais je t'ai donné des beats gratuitement, maintenant il est temps de payer
Tu ferais mieux d'arrêter de mendier ou j'arrête de produire
Le rap game me rappelle un peu la prostitution
La façon dont ils essaient de me prostituer est insensée
Tu n'as pas besoin de mentir pour parler, c'est le consensus général
Ne me dis pas que tu es sur le point d'exploser comme si ça m'intéressait
Si tu recherches la gloire
Alors le prix est le même
Et tous ces MC dans le game
Veulent des beats de D. Swain
Je ne donne pas ces friandises gratuitement
Je dirai "non" à ces rappeurs et ce sera sage
Ils utilisent des mensonges comme garantie
"Hé, laisse-moi prendre ce beat, mec, je te le rendrai, c'est juré"
Des mecs qui prétendent représenter la rue
Je vais t'aider, mais comment veux-tu que je mange ? C'est la réalité
Ces mecs me forcent à m'inscrire au chômage
Maintenant que je suis célèbre, je vais envoyer des factures
Tu me dois

(Danny! parle)
Ouais... tu te souviens de ce beat
Celui que je t'ai filé ?
Ouais, CELUI-LÀ, celui avec les charlestons que tu trouvais trop forts
Eh bien, fais le chèque à l'ordre de Embrasse Mon Cul III, négro... Illico presto

Yo, je galère depuis le début de la galère
Je suis sur le point d'exploser, je ne parle pas d'une prise et de deux ventilateurs
Mon troisième album et je l'adore, mec
Le Times & Democrat n'a pas besoin de m'interviewer, le républicain
Pat Buchanan, je trimballe deux canons :
Mes talents de beatmaker et des raps auxquels tu peux t'identifier
Je déteste passer pour un arrogant, mais
Vraiment -- qui je trompe, je suis arrogant comme pas permis
Les mecs sont obligés de prendre des photos, parce que fixer ne suffit pas
De la matière à réflexion ; j'espère que tu la laisseras mariner assez longtemps
Qui aurait cru que ce mec hériterait d'une fortune ?
Wow ! Je peux imaginer tous ces MC maintenant
Ils vont dire : "C'est marrant comme D. Swain était à chier
Il a ramené '3 Feet High & Rising' à la maison, l'a écouté, l'a étudié
Maintenant, il est sur un truc de 'Buddy', perspicace comme par magie"
Ils détesteront, puis ils essaieront de mordre comme le ferait la bouche de Tyson
Maintenant que je suis célèbre, tous ces inconnus qui me rendaient service
Comme si mon succès était le leur, maintenant ils ont les mains vides
Des mecs qui ne me connaissent pas essaient de faire comme s'ils étaient mes potes
Me tapent sur l'épaule
Genre : "D. Swain, je crois que tu me dois quelque chose"