Danny - Resaca en Mi Cama - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Danny - Resaca en Mi Cama




Resaca en Mi Cama
Gueule de bois dans mon lit
Ven aquí
Viens ici
No hay nada que debas temer
Tu n'as rien à craindre
Estoy aquí
Je suis ici
Esperando a verte ceder
En attendant de te voir céder
A los deseos que más ocultas
Aux désirs que tu caches le plus
No importa si los llevas a cabo a oscuras
Peu importe si tu les réalises dans l'obscurité
Tu alma
Ton âme
Tiene una reacción sobre
A une réaction sur moi
Me hace entrar en calor al lado de ti
Elle me fait chauffer à côté de toi
Está bien, no hay nada mal
C'est bon, il n'y a rien de mal
En querer experimentar
À vouloir expérimenter
Oh-ooh, oh-ooh, oh-ooh
Oh-ooh, oh-ooh, oh-ooh
La fiesta aquí no se acaba
La fête ici ne se termine pas
Empezamos a beber
On commence à boire
Lo que pasó quedó en el ayer
Ce qui s'est passé est resté dans le passé
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Resaca en mi cama
Gueule de bois dans mon lit
Desnúdate
Déshabille-toi
Deja tus temores salir
Laisse tes peurs sortir
Yo estoy sin ropa y
Je suis nu et
No hay nadie que nos pueda seguir
Il n'y a personne qui peut nous suivre
Deja que tu cuerpo diga lo que no quieres decir
Laisse ton corps dire ce que tu ne veux pas dire
No te frenes
Ne te retiens pas
Libérate y entrégate a
Libère-toi et abandonne-toi à moi
Tu alma
Ton âme
Tiene una reacción sobre
A une réaction sur moi
Me hace entrar en calor al lado de ti
Elle me fait chauffer à côté de toi
Está bien, no hay nada mal
C'est bon, il n'y a rien de mal
En querer experimentar
À vouloir expérimenter
Oh-ooh, oh-ooh, oh-ooh
Oh-ooh, oh-ooh, oh-ooh
La fiesta aquí no se acaba
La fête ici ne se termine pas
Empezamos a beber
On commence à boire
Lo que pasó quedó en el ayer
Ce qui s'est passé est resté dans le passé
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Resaca en mi cama
Gueule de bois dans mon lit
Una caricia llevó al abrazo
Une caresse a mené à l'étreinte
Y sin querer hubieron lametazos
Et sans le vouloir, il y a eu des léchages
Hay confianza para este tipo de trabajos
Il y a de la confiance pour ce genre de travail
Fue por eso que te fuiste para abajo
C'est pour ça que tu es descendue
Juegos inocentes sin perversiones en mente
Des jeux innocents sans perversions à l'esprit
Confianza suficiente para hincarnos los dientes
Assez de confiance pour nous enfoncer les dents
Vergüenza ausente, la química fluyó
La honte absente, la chimie a coulé
Esto queda entre y yo y que no lo sepa la gente
Cela reste entre toi et moi et que les gens ne le sachent pas
Está bien, no hay nada mal
C'est bon, il n'y a rien de mal
En querer experimentar
À vouloir expérimenter
Oh-ooh, oh-ooh, oh-ooh
Oh-ooh, oh-ooh, oh-ooh
La fiesta aquí no se acaba
La fête ici ne se termine pas
Empezamos a beber
On commence à boire
Lo que pasó quedó en el ayer
Ce qui s'est passé est resté dans le passé
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Resaca en mi cama
Gueule de bois dans mon lit
No hay nada raro en ti
Il n'y a rien de bizarre en toi
Resaca en mi cama
Gueule de bois dans mon lit
déjate llevar
Laisse-toi aller
Y nadie lo sabrá
Et personne ne le saura





Writer(s): Danny Sawyer


Attention! Feel free to leave feedback.