Lyrics and translation Danny - Sexo en la Playa

Sexo en la Playa

No hay nada como el agua
Para limpiar el alma
Y la calma me invade

Y una fiesta en la arena
Y pasión en el aire
No hay nada que me pare

Y un baño con alguien desconocido
Y después adiós
El amor es una invitación al dolor

Y el sol baña mi piel
Y las copas al aire
Sexo en la playa
Antes de que me vaya
Y las olas de plata
Y más copas al aire
Sexo en la playa
Antes de que me vaya
Me vaya, me vaya
Sexo en la playa antes de que me vaya
Me vaya, me vaya
Sexo en la playa antes de que me vaya

El ritmo se apodera
De mi alma y mis caderas
Que agarran por mi espalda

Chicas, chicos, qué más me da
Sólo quiero entregarme a la noche y
Dejar que mis pantalones desabrochen

Y lentamente alguien me acaricia
Suavemente y sobre mi toalla
Boom chacka boom bang bang - en la playa

Y el sol baña mi piel
Y las copas al aire
Sexo en la playa
Antes de que me vaya
Y las olas de plata
Y más copas al aire
Sexo en la playa
Antes de que me vaya
Me vaya, me vaya
Sexo en la playa antes de que me vaya
Me vaya, me vaya
Sexo en la playa antes de que me vaya

El sol se rinde y se esconde
La noche se impone
La música suena
Mi cuerpo responde

Agarra mi mano
El fuego se siente
Las olas me rompen
En un abrazo ardiente

Sirviente seré además de un canalla
Las olas me arrastran a la orilla
Arena que cubre mis mejillas
Mientras en el horizonte se augura una falla

Entre el pasado y una nueva vida
Y antes de que en este día
Vuelva a gritar lo que ahora calla
Justo antes de que me vaya
Que mi ser se funda junto a alguien... en la playa

Y el sol baña mi piel
Y las copas al aire
Sexo en la playa
Antes de que me vaya
Y las olas de plata
Y más copas al aire
Sexo en la playa
Antes de que me vaya

Y el sol baña mi piel
Y las copas al aire
Sexo en la playa
Antes de que me vaya
Y en las olas del mar
Piel con piel en un baile
Sexo en la playa
Antes de que me vaya
Me vaya, me vaya
Sexo en la playa antes de que me vaya
Me vaya, me vaya
Sexo en la playa antes de que me vaya
Me vaya, me vaya
Sexo en la playa antes de que me vaya
Me vaya, me vaya
Sexo en la pla-ya no me importas nada

Sexe sur la plage

Il n'y a rien de tel que l'eau
Pour purifier l'âme
Et le calme m'envahit

Et une fête sur le sable
Et la passion dans l'air
Rien ne peut m'arrêter

Et un bain avec un inconnu
Et puis adieu
L'amour est une invitation à la douleur

Et le soleil bronze ma peau
Et les verres en l'air
Sexe sur la plage
Avant que je ne parte
Et les vagues argentées
Et plus de verres en l'air
Sexe sur la plage
Avant que je ne parte
Je m'en vais, je m'en vais
Sexe sur la plage avant que je ne parte
Je m'en vais, je m'en vais
Sexe sur la plage avant que je ne parte

Le rythme s'empare
De mon âme et de mes hanches
Qui s'accrochent à mon dos

Filles, garçons, qu'est-ce que ça me fait
Je veux juste me laisser aller à la nuit et
Laisser mon pantalon se déboutonner

Et lentement quelqu'un me caresse
Doucement et sur ma serviette
Boom chacka boom bang bang - sur la plage

Et le soleil bronze ma peau
Et les verres en l'air
Sexe sur la plage
Avant que je ne parte
Et les vagues argentées
Et plus de verres en l'air
Sexe sur la plage
Avant que je ne parte
Je m'en vais, je m'en vais
Sexe sur la plage avant que je ne parte
Je m'en vais, je m'en vais
Sexe sur la plage avant que je ne parte

Le soleil se rend et se cache
La nuit s'impose
La musique joue
Mon corps répond

Prends ma main
Le feu se fait sentir
Les vagues me brisent
Dans un étreinte brûlante

Je serai serviteur en plus d'être un voyou
Les vagues me traînent vers le rivage
Le sable recouvre mes joues
Alors que l'horizon promet une faille

Entre le passé et une nouvelle vie
Et avant que dans ce jour
Je crie à nouveau ce que je tais maintenant
Juste avant que je ne parte
Que mon être se fonde avec quelqu'un... sur la plage

Et le soleil bronze ma peau
Et les verres en l'air
Sexe sur la plage
Avant que je ne parte
Et les vagues argentées
Et plus de verres en l'air
Sexe sur la plage
Avant que je ne parte

Et le soleil bronze ma peau
Et les verres en l'air
Sexe sur la plage
Avant que je ne parte
Et dans les vagues de la mer
Peau contre peau dans une danse
Sexe sur la plage
Avant que je ne parte
Je m'en vais, je m'en vais
Sexe sur la plage avant que je ne parte
Je m'en vais, je m'en vais
Sexe sur la plage avant que je ne parte
Je m'en vais, je m'en vais
Sexe sur la plage avant que je ne parte
Je m'en vais, je m'en vais
Sexe sur la pla-ge tu ne me fais rien