Danny - Sexo en la Playa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Danny - Sexo en la Playa




Sexo en la Playa
Секс на пляже
No hay nada como el agua
Нет ничего лучше воды,
Para limpiar el alma
Чтобы очистить душу.
Y la calma me invade
И спокойствие наполняет меня.
Y una fiesta en la arena
И вечеринка на песке,
Y pasión en el aire
И страсть в воздухе.
No hay nada que me pare
Ничто меня не остановит.
Y un baño con alguien desconocido
И купание с незнакомкой,
Y después adiós
А потом прощание.
El amor es una invitación al dolor
Любовь это приглашение к боли.
Y el sol baña mi piel
И солнце ласкает мою кожу,
Y las copas al aire
И бокалы подняты в воздух.
Sexo en la playa
Секс на пляже,
Antes de que me vaya
Прежде чем я уйду.
Y las olas de plata
И серебряные волны,
Y más copas al aire
И ещё бокалы в воздух.
Sexo en la playa
Секс на пляже,
Antes de que me vaya
Прежде чем я уйду.
Me vaya, me vaya
Уйду, уйду.
Sexo en la playa antes de que me vaya
Секс на пляже, прежде чем я уйду.
Me vaya, me vaya
Уйду, уйду.
Sexo en la playa antes de que me vaya
Секс на пляже, прежде чем я уйду.
El ritmo se apodera
Ритм овладевает
De mi alma y mis caderas
Моей душой и моими бедрами,
Que agarran por mi espalda
Которые обнимают за спину.
Chicas, chicos, qué más me da
Девушки, парни, какая разница?
Sólo quiero entregarme a la noche y
Я просто хочу отдаться ночи и
Dejar que mis pantalones desabrochen
Позволить моим штанам расстегнуться.
Y lentamente alguien me acaricia
И медленно кто-то ласкает меня,
Suavemente y sobre mi toalla
Нежно, на моем полотенце.
Boom chacka boom bang bang - en la playa
Бум чака бум бэнг бэнг на пляже.
Y el sol baña mi piel
И солнце ласкает мою кожу,
Y las copas al aire
И бокалы подняты в воздух.
Sexo en la playa
Секс на пляже,
Antes de que me vaya
Прежде чем я уйду.
Y las olas de plata
И серебряные волны,
Y más copas al aire
И ещё бокалы в воздух.
Sexo en la playa
Секс на пляже,
Antes de que me vaya
Прежде чем я уйду.
Me vaya, me vaya
Уйду, уйду.
Sexo en la playa antes de que me vaya
Секс на пляже, прежде чем я уйду.
Me vaya, me vaya
Уйду, уйду.
Sexo en la playa antes de que me vaya
Секс на пляже, прежде чем я уйду.
El sol se rinde y se esconde
Солнце сдается и прячется,
La noche se impone
Ночь наступает.
La música suena
Музыка играет,
Mi cuerpo responde
Мое тело откликается.
Agarra mi mano
Возьми меня за руку,
El fuego se siente
Огонь ощущается.
Las olas me rompen
Волны разбиваются обо мне
En un abrazo ardiente
В пылких объятиях.
Sirviente seré además de un canalla
Я буду рабом, а также негодяем.
Las olas me arrastran a la orilla
Волны уносят меня к берегу,
Arena que cubre mis mejillas
Песок покрывает мои щеки,
Mientras en el horizonte se augura una falla
Пока на горизонте предвещается провал.
Entre el pasado y una nueva vida
Между прошлым и новой жизнью.
Y antes de que en este día
И прежде чем в этот день
Vuelva a gritar lo que ahora calla
Я снова закричу то, что сейчас молчу,
Justo antes de que me vaya
Прямо перед тем, как я уйду,
Que mi ser se funda junto a alguien... en la playa
Пусть мое существо сольется с кем-то... на пляже.
Y el sol baña mi piel
И солнце ласкает мою кожу,
Y las copas al aire
И бокалы подняты в воздух.
Sexo en la playa
Секс на пляже,
Antes de que me vaya
Прежде чем я уйду.
Y las olas de plata
И серебряные волны,
Y más copas al aire
И ещё бокалы в воздух.
Sexo en la playa
Секс на пляже,
Antes de que me vaya
Прежде чем я уйду.
Y el sol baña mi piel
И солнце ласкает мою кожу,
Y las copas al aire
И бокалы подняты в воздух.
Sexo en la playa
Секс на пляже,
Antes de que me vaya
Прежде чем я уйду.
Y en las olas del mar
И в морских волнах,
Piel con piel en un baile
Кожа к коже в танце.
Sexo en la playa
Секс на пляже,
Antes de que me vaya
Прежде чем я уйду.
Me vaya, me vaya
Уйду, уйду.
Sexo en la playa antes de que me vaya
Секс на пляже, прежде чем я уйду.
Me vaya, me vaya
Уйду, уйду.
Sexo en la playa antes de que me vaya
Секс на пляже, прежде чем я уйду.
Me vaya, me vaya
Уйду, уйду.
Sexo en la playa antes de que me vaya
Секс на пляже, прежде чем я уйду.
Me vaya, me vaya
Уйду, уйду.
Sexo en la pla-ya no me importas nada
Секс на пля-же, ты мне безразлична.





Writer(s): Daniel Espinoza, Danny Daniel Diaz Morales, Maikol Lugo


Attention! Feel free to leave feedback.