Lyrics and translation DANNY ABRO - Дымная

Дымная

Моя дымная, дымная, дымная, дымная, дэнсит
Мы один на один
Моя дымная, дымная, дымная, дымная, дэнсит
Мы один на один с ней
Мы оторваны глубоко
Навсегда с ней
Я говорил терпеть и нету сил теперь
Я не нашел в тебе покой, но нашел Тибет
Я говорил терпеть, ты сохрани секрет
Ты приземляла меня, когда хотел петь
Теперь отпускай медленно дымом
Для меня стань тем самым морфином
Хочешь, оставь будто забыла
Я стану ветром, меняя твой климат
Между нами много пыли
Мало были
Я не знаю, мы любили? Мы ли были?
Пусть играет джаз, как в кино — молодой, одинок
Только сон утешает боль, когда он вновь
Моя дымная, дымная, дымная, дымная, дэнсит
Мы один на один
Моя дымная, дымная, дымная, дымная, дэнсит
Мы один на один с ней
Мы оторваны глубоко
Навсегда с ней
Детка, я вляпался, негатив выпусти
Эти мысли между нами крутят эти лопасти
Помнишь, да, о чем просил — исполняю замысел
Мы же не утонем только из-за своей гордости
Слышишь, зовёт ночь меня, где я снова
Летаю без тебя, растворяюсь каплей в океан
Что же тебе не достало? Разве мой мир для тебя не звезда?
И темнота, дотянуться до дна я не могу
Моя, мало дыма
Моя дымная, дымная, дымная, дымная, дэнсит
Мы один на один
Моя дымная, дымная, дымная, дымная, дэнсит
Мы один на один с ней
Мы оторваны глубоко
Навсегда с ней не готов

Fumée

Ma fumée, fumée, fumée, fumée, danse
Nous sommes seuls
Ma fumée, fumée, fumée, fumée, danse
Nous sommes seuls avec elle
Nous sommes profondément détachés
À jamais avec elle
Je te disais de tenir bon, et maintenant je n'ai plus de force
Je n'ai pas trouvé la paix en toi, mais j'ai trouvé le Tibet
Je te disais de tenir bon, tu gardais le secret
Tu me ramenais sur terre quand je voulais chanter
Maintenant, laisse-moi partir lentement en fumée
Deviens pour moi ce morphin
Si tu veux, laisse-moi comme si tu avais oublié
Je deviendrai le vent, changeant ton climat
Il y a beaucoup de poussière entre nous
Nous étions peu
Je ne sais pas, on s'aimait? On était ensemble?
Que le jazz joue, comme au cinéma - jeune, solitaire
Seul le rêve soulage la douleur, quand il revient
Ma fumée, fumée, fumée, fumée, danse
Nous sommes seuls
Ma fumée, fumée, fumée, fumée, danse
Nous sommes seuls avec elle
Nous sommes profondément détachés
À jamais avec elle
Chérie, je me suis embourbé, laisse sortir la négativité
Ces pensées entre nous font tourner ces pales
Tu te souviens, de ce que j'ai demandé - j'accomplis mon dessein
Nous ne nous noierons pas seulement à cause de notre fierté
Tu entends, la nuit m'appelle, où je suis de nouveau
Je vole sans toi, je me dissous comme une goutte dans l'océan
Qu'est-ce qui te manque? Mon monde n'est-il pas une étoile pour toi?
Et l'obscurité, je ne peux pas atteindre le fond
La mienne, peu de fumée
Ma fumée, fumée, fumée, fumée, danse
Nous sommes seuls
Ma fumée, fumée, fumée, fumée, danse
Nous sommes seuls avec elle
Nous sommes profondément détachés
À jamais avec elle, je ne suis pas prêt