DANNY ABRO - Кто тебе сказал - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DANNY ABRO - Кто тебе сказал




Кто тебе сказал
Qui te l'a dit
Кто тебе сказал?
Qui te l'a dit ?
Что я не могу все видеть по твоим глазам
Que je ne peux pas tout voir dans tes yeux
Ты как ясное небо, я в тебе гроза
Tu es comme un ciel clair, je suis l'orage en toi
Что не будем одним целым кто тебе сказал?
Que nous ne serons pas un, qui te l'a dit ?
Кто тебе сказал? Кто тебе сказал? Кто тебе сказал?
Qui te l'a dit ? Qui te l'a dit ? Qui te l'a dit ?
Ты самая красивая я знаю одно
Tu es la plus belle, je le sais
Ты просто набери меня, устроим мы love
Appelle-moi, on fera l'amour
И где-то в тихом доме сердце украдет вор
Et quelque part dans une maison calme, le cœur sera volé par un voleur
Ой, мама, не суди меня разбил я его
Oh, maman, ne me juge pas, je l'ai brisé
Закрой свою душу
Ferme ton âme
Убирай свои сети
Enlève tes filets
Хватит, иди домой
Assez, rentre chez toi
Сотри свою память
Efface tes souvenirs
Моя любовь ветер
Mon amour est le vent
Больше я не твой
Je ne suis plus le tien
Уже улетаю я
Je m'envole déjà
Просто отпускай меня
Laisse-moi simplement partir
Словно дым кальяна я
Je suis comme la fumée du narguilé
Моя-моя дымная
Ma fumée, ma fumée
Кто тебе сказал?
Qui te l'a dit ?
Что я не могу все видеть по твоим глазам
Que je ne peux pas tout voir dans tes yeux
Ты как ясное небо, я в тебе гроза
Tu es comme un ciel clair, je suis l'orage en toi
Что не будем одним целым кто тебе сказал?
Que nous ne serons pas un, qui te l'a dit ?
Кто тебе сказал? Кто тебе сказал? Кто тебе сказал?
Qui te l'a dit ? Qui te l'a dit ? Qui te l'a dit ?
В сон улетай милая ты мой рай
Va dormir, mon amour, mon paradis
С тобой мой кайф, без тебя умирает
Avec toi, mon plaisir, sans toi, je meurs
В сон улетай, мой рай
Va dormir, mon paradis
С тобой мой кайф, без тебя умирает
Avec toi, mon plaisir, sans toi, je meurs
Кто тебе сказал?
Qui te l'a dit ?





Writer(s): данил натанович абрамов


Attention! Feel free to leave feedback.