Lyrics and translation DANNY ABRO - Москва не Лондон

Москва не Лондон

Где-то там за горизонтом
Мой город это Москва а не Лондон
Без огня в глазах газовать нету понта
Сердце пополам мой дом Вавилон да
Где-то там за горизонтом
Мой город это Москва а не Лондон
Без огня в глазах газовать нету понта
Сердце пополам мой дом Вавилон да
Луна не поёт
Вы думали что на Бали мы?
Иду домой
Вы меня все заебали
Это золото
Это море, не вода
Я зализываю раны но болит моя душа
Горит свет а не солнце Монако
От подъезда и прямо до МКАДа
Я хочу с тобой в тот ресторан
Но Маскоу тебя погубила
Там за горизонтом
Мой город это Москва а не Лондон
Без огня в глазах газовать нету понта
Сердце пополам мой дом Вавилон да
Где-то там за горизонтом
Мой город это Москва а не Лондон
Без огня в глазах газовать нету понта
Сердце пополам мой дом Вавилон да
По кутузе пролетает караван
Убиваю свои боли на битах е
На районе называют хулиган это не так
Оставляю полосы но пасаран е
Иногда мы отдыхаем наповал
По району прогоняя чёрный нал
Мама посмотри ну кем я стал е
Ама кила кила криминал
Там за горизонтом
Мой город это Москва а не Лондон
Без огня в глазах газовать нету понта
Сердце пополам мой дом Вавилон да
Где-то там за горизонтом
Мой город это Москва а не Лондон
Без огня в глазах газовать нету понта
Сердце пополам мой дом Вавилон да
Где-то там за горизонтом
Мой город это Москва а не Лондон
Без огня в глазах газовать нету понта
Сердце пополам мой дом Вавилон да

Moscou n'est pas Londres

Quelque part là-bas, à l'horizon
Ma ville, c'est Moscou, pas Londres
Sans le feu dans les yeux, il n'y a pas de prétention à se montrer
Mon cœur en deux, ma maison, Babylone, oui
Quelque part là-bas, à l'horizon
Ma ville, c'est Moscou, pas Londres
Sans le feu dans les yeux, il n'y a pas de prétention à se montrer
Mon cœur en deux, ma maison, Babylone, oui
La lune ne chante pas
Tu pensais que nous étions à Bali ?
Je rentre à la maison
Vous me fatiguez tous
C'est de l'or
C'est la mer, pas de l'eau
Je lèche mes blessures mais mon âme souffre
La lumière brille, pas le soleil de Monaco
De l'entrée de l'immeuble jusqu'au périphérique
Je veux aller avec toi dans ce restaurant
Mais Moscou t'a détruite
Là-bas, à l'horizon
Ma ville, c'est Moscou, pas Londres
Sans le feu dans les yeux, il n'y a pas de prétention à se montrer
Mon cœur en deux, ma maison, Babylone, oui
Quelque part là-bas, à l'horizon
Ma ville, c'est Moscou, pas Londres
Sans le feu dans les yeux, il n'y a pas de prétention à se montrer
Mon cœur en deux, ma maison, Babylone, oui
Le caravan passe par Koutouzovsky
Je tue mes douleurs sur les beats
Dans le quartier, ils m'appellent un voyou, ce n'est pas vrai
Je laisse des traces, mais pas de surrender
Parfois, on se repose complètement
En chassant le fric noir dans le quartier
Maman, regarde, qui suis-je devenu
Ama kila kila, crime
Là-bas, à l'horizon
Ma ville, c'est Moscou, pas Londres
Sans le feu dans les yeux, il n'y a pas de prétention à se montrer
Mon cœur en deux, ma maison, Babylone, oui
Quelque part là-bas, à l'horizon
Ma ville, c'est Moscou, pas Londres
Sans le feu dans les yeux, il n'y a pas de prétention à se montrer
Mon cœur en deux, ma maison, Babylone, oui
Quelque part là-bas, à l'horizon
Ma ville, c'est Moscou, pas Londres
Sans le feu dans les yeux, il n'y a pas de prétention à se montrer
Mon cœur en deux, ma maison, Babylone, oui