Danny Ali - DEADSTARS - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Danny Ali - DEADSTARS




DEADSTARS
ÉTOILES MORTES
All around me
Tout autour de moi
I see fallin' stars all around me
Je vois des étoiles filantes tout autour de moi
I see fallin' stars all around me
Je vois des étoiles filantes tout autour de moi
I see fallin' stars all around me
Je vois des étoiles filantes tout autour de moi
Dead stars, fallin' all around me
Étoiles mortes, qui tombent tout autour de moi
I see fallin' stars all around me
Je vois des étoiles filantes tout autour de moi
If you ain't with gang, you ain't around me
Si tu n'es pas avec la bande, tu n'es pas avec moi
If you ain't with gang, you ain't around me
Si tu n'es pas avec la bande, tu n'es pas avec moi
Hundred clip, got a fire on it
Chargeur de cent balles, j'ai un feu dessus
Not a firearm but this fire come with the alarm, don't it?
Ce n'est pas une arme à feu, mais ce feu vient avec l'alarme, n'est-ce pas ?
Flow is looney, I got five on it
Le flow est fou, j'en ai cinq dessus
When I fire off, the tune is fire
Quand je tire, le son est en feu
Don't give me no piece of the pie
Ne me donne pas un morceau de la tarte
I'm takin' it all, cause all of this mine
Je prends tout, parce que tout ça est à moi
I shoot for the stars, a phony get clipped then shit
Je tire sur les étoiles, un faux se fait couper puis merde
I'm watchin' him fall with a smile
Je le regarde tomber avec un sourire
Ali go big I trip on it
Ali devient grand, je trébuche dessus
Big ass drum with a stick on it
Gros tambour avec un bâton dessus
Wanted Ice Creams, I was 16
Je voulais des glaces, j'avais 16 ans
Now the Neptune suit got a Bic on it
Maintenant le costume Neptune a un Bic dessus
Now we lit, lit, lit
Maintenant nous sommes allumés, allumés, allumés
Get the haters up off my dick
Fais sortir les haineux de ma bite
Yeah they talk light, but when that stock go up I switch
Ouais, ils parlent doucement, mais quand ce stock monte, je change
Hold on
Attends
I kill them all with this pen
Je les tue tous avec ce stylo
They say that they better, they gotta be actin'
Ils disent qu'ils sont meilleurs, ils doivent jouer
You know niggas love to pretend
Tu sais que les négros aiment faire semblant
Talkin' that chicken with Henn
Parler de poulet avec du Henn
Feet on the hood of the Benzo, I do not quote 'em to friends
Les pieds sur le capot de la Benzo, je ne les cite pas à mes amis
I do not fold, I bend
Je ne plie pas, je plie
Ali gon' put 'em on 10
Ali va les mettre sur 10
And I
Et moi
I see fallin' stars all around me
Je vois des étoiles filantes tout autour de moi
I see fallin' stars all around me
Je vois des étoiles filantes tout autour de moi
I see fallin' stars all around me
Je vois des étoiles filantes tout autour de moi
I see fallin' stars all around me
Je vois des étoiles filantes tout autour de moi
Dead stars, fallin' all around me
Étoiles mortes, qui tombent tout autour de moi
I see fallin' stars all around me
Je vois des étoiles filantes tout autour de moi
If you ain't with gang, you ain't around me
Si tu n'es pas avec la bande, tu n'es pas avec moi
If you ain't with gang, you ain't around me
Si tu n'es pas avec la bande, tu n'es pas avec moi
Fuck what you heard
Fous ce que tu as entendu
I am the one on the verge
Je suis celui qui est sur le point de
I never run from the verse
Je ne cours jamais du vers
Never been duckin' the fade
Je n'ai jamais esquivé la disparition
But I run a route at Dior and I splurge
Mais je fais un itinéraire chez Dior et je me gâte
Givin' the gift of the word
Donner le don du mot
Gift of the gab, it's cloth talk
Don de la bavardage, c'est le tissu qui parle
Brag about nothin', you all talk
Se vanter de rien, vous parlez tous
I say it's a go and they all walk
Je dis que c'est parti et ils marchent tous
Made one call I need a big check
J'ai fait un appel, j'ai besoin d'un gros chèque
Still stayed down, I ain't lit yet
Je suis resté en bas, je n'ai pas encore allumé
Made 200 off of F6
J'ai fait 200 sur F6
Give it 10 more years that's a Learjet
Donne-lui 10 ans de plus, c'est un Learjet
I don't need nothin' they try to give
Je n'ai besoin de rien qu'ils essaient de donner
I need Prada bitch, diamond when I piss
J'ai besoin de Prada salope, diamant quand je pisse
And the gold rings match the gold teeth right up on my lips
Et les bagues en or correspondent aux dents en or juste sur mes lèvres
Yeah, I know my momma gon' be proud of this
Ouais, je sais que ma maman va être fière de ça
I see fallin' stars all around me
Je vois des étoiles filantes tout autour de moi
I see fallin' stars all around me
Je vois des étoiles filantes tout autour de moi
I see fallin' stars all around me
Je vois des étoiles filantes tout autour de moi
I see fallin' stars all around me
Je vois des étoiles filantes tout autour de moi
Dead stars, fallin' all around me
Étoiles mortes, qui tombent tout autour de moi
I see fallin' stars all around me
Je vois des étoiles filantes tout autour de moi
If you ain't with gang, you ain't around me
Si tu n'es pas avec la bande, tu n'es pas avec moi
If you ain't with gang, you ain't around me
Si tu n'es pas avec la bande, tu n'es pas avec moi





Writer(s): Danny Ali


Attention! Feel free to leave feedback.