Danny Ali - Hopeless - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Danny Ali - Hopeless




Hopeless
Sans espoir
Baby why you so
Bébé pourquoi tu es si
Baby why you so focused on that
Bébé pourquoi tu es si concentrée sur ça
You so
Tu es si
Baby why you so focused on that old shit
Bébé pourquoi tu es si concentrée sur ce vieux truc
I been tryna show you all of my emotions
J'essaie de te montrer toutes mes émotions
Feeling things inside I just can't show yet
Je ressens des choses à l'intérieur que je ne peux pas encore montrer
But without you my life is feelin hopeless
Mais sans toi, ma vie est sans espoir
Baby why you so focused on that old shit
Bébé pourquoi tu es si concentrée sur ce vieux truc
I been tryna show you all of my emotions
J'essaie de te montrer toutes mes émotions
Feeling things inside I just can't show yet
Je ressens des choses à l'intérieur que je ne peux pas encore montrer
But without you my life is feelin hopeless
Mais sans toi, ma vie est sans espoir
Don't keep me 'round
Ne me garde pas autour de toi
If you ain't tryna see me now
Si tu n'as pas envie de me voir maintenant
I been feelin so lost, yeah
Je me sens tellement perdu, oui
I was hoping you'd call
J'espérais que tu appellerais
Two five, I been dippin in sauce
Deux cinq, j'ai été trempé dans la sauce
No stress gotta get that shit off
Pas de stress il faut que je me débarrasse de ce truc
Yo best friend say we hit it off
Ton meilleur ami dit qu'on s'est bien entendus
Feel like only you that's got a problem now
J'ai l'impression que tu es la seule à avoir un problème maintenant
Yeah
Ouais
Don't mind me
Ne fais pas attention à moi
I been livin life just how I please
J'ai vécu ma vie comme je l'ai voulu
Know that what I want ain't what I need
Je sais que ce que je veux n'est pas ce dont j'ai besoin
If I gotta give you back to the streets
Si je dois te rendre à la rue
Then I will
Alors je le ferai
I feel
Je ressens
So much for you
Tellement pour toi
It's love, you know I adore you
C'est de l'amour, tu sais que je t'adore
Get me so high you know I want more
Tu me fais monter tellement haut que je veux en avoir plus
You got me so so caught up
Tu m'as tellement pris au dépourvu
Baby why you so focused on that old shit
Bébé pourquoi tu es si concentrée sur ce vieux truc
I been tryna show you all of my emotions
J'essaie de te montrer toutes mes émotions
Feeling things inside I just can't show yet
Je ressens des choses à l'intérieur que je ne peux pas encore montrer
But without you my life is feelin hopeless
Mais sans toi, ma vie est sans espoir
Baby why you so focused on that old shit
Bébé pourquoi tu es si concentrée sur ce vieux truc
I been tryna show you all of my emotions
J'essaie de te montrer toutes mes émotions
Feeling things inside I just can't show yet
Je ressens des choses à l'intérieur que je ne peux pas encore montrer
But without you my life is feelin hopeless
Mais sans toi, ma vie est sans espoir





Writer(s): Danny Ali


Attention! Feel free to leave feedback.