Lyrics and German translation Danny Ali - Myside

Myside

Can't hold me down, I can't treat you like you my kin
It's a do or die for the fam, don't need no more friends
Got these people all in my plans
Labels tryna throw the advance, uh
Niggas scared to fail, I'm just scared of missin' my chance, uh
Yeah
Give me love if I got it
I don't want no handshakes if you throw dirt on me in private
Gotta live and be about it
Gang be off the grid, it ain't no GPS around
Still put my city on the atlas, okay

Find me on my side, that's where I'm staying at night
Yeah
Un
They don't really love you 'til you're gone, ain't that right?

Comfort in the past tense
I know I ain't never gettin' roses 'til the casket
Gotta dust it off, that's just how life go as a black man
Mind is on the mission, on a swivel, bitch I'm past that
They waited for the crash, now the stock go up like Nasdaq (yeah)
You say you want it, uh
You gotta want it bad enough to slide for it, uh
I'm goin' through it shorty, even though I might not show it
Issa rockstar lifestyle, bitch I'd die for it, uh
Everything movin' now in slow motion
Oh shit
We poppin' now, we in the blue ocean
Tell me who on this side of town that's movin' with motion
Even if they take me tomorrow, never gon' slow shit
This just how we live

Find me on my side, that's where I'm staying at night
Yeah
Uh
They don't really love you 'til you're gone, ain't that right?

Meine Seite

Kannst mich nicht festhalten, ich kann dich nicht wie meine Familie behandeln
Für die Familie ist es alles oder nichts, brauche keine Freunde mehr
Habe diese Leute alle in meinen Plänen
Labels versuchen, den Vorschuss zu geben, uh
Niggas haben Angst zu versagen, ich habe nur Angst, meine Chance zu verpassen, uh
Ja
Gib mir Liebe, wenn ich sie habe
Ich will keine Handschläge, wenn du mich im Privaten mit Dreck bewirfst
Muss leben und dabei sein
Gang ist vom Netz, es gibt kein GPS in der Nähe
Setze meine Stadt trotzdem auf den Atlas, okay

Finde mich auf meiner Seite, dort bleibe ich nachts
Ja
Un
Sie lieben dich nicht wirklich, bis du weg bist, nicht wahr?

Trost in der Vergangenheitsform
Ich weiß, ich bekomme nie Rosen, bis zum Sarg
Muss es abstauben, so läuft das Leben als schwarzer Mann
Der Verstand ist auf der Mission, auf dem Wirbel, Schätzchen, ich bin darüber hinaus
Sie haben auf den Crash gewartet, jetzt steigt die Aktie wie Nasdaq (ja)
Du sagst, du willst es, uh
Du musst es so sehr wollen, dass du dafür rutschst, uh
Ich mache es durch, Kleine, auch wenn ich es vielleicht nicht zeige
Es ist ein Rockstar-Lifestyle, Schätzchen, ich würde dafür sterben, uh
Alles bewegt sich jetzt in Zeitlupe
Ach Scheiße
Wir sind jetzt angesagt, wir sind im blauen Ozean
Sag mir, wer auf dieser Seite der Stadt sich mit Bewegung bewegt
Auch wenn sie mich morgen holen, wird nichts langsamer
So leben wir eben

Finde mich auf meiner Seite, dort bleibe ich nachts
Ja
Uh
Sie lieben dich nicht wirklich, bis du weg bist, nicht wahr?