Danny Ali - SAMURAI - translation of the lyrics into German

SAMURAI - Danny Alitranslation in German




SAMURAI
SAMURAI
Said I was so alone
Sagte, ich war so allein
Stoned out in Austin where the stones roll
Stoned in Austin, wo die Steine rollen
Walking past the shit, I'm gettin FOMO
Gehe an dem Scheiß vorbei, bekomme FOMO
I been with the bros but
Ich war mit den Kumpels, aber
They been with the hoes
Sie waren mit den Mädels
I just caught a new flame, shaking like a snow globe
Ich habe gerade eine neue Flamme, die sich wie eine Schneekugel schüttelt
Bunny talk, that's Hugh Hef
Hasen-Gerede, das ist Hugh Hef
Said where my home go
Sagte, wo mein Zuhause hingeht
Where my home go
Wo mein Zuhause hingeht
They said they wanna hear me vent a lil bit
Sie sagten, sie wollen mich ein bisschen Dampf ablassen hören
I been kicked while I was down, lookin up I seen 'em switch
Ich wurde getreten, als ich unten war, schaute hoch und sah, wie sie wechselten
Thrown to fire in the pit
Ins Feuer in der Grube geworfen
Never fold, a lil bent
Niemals aufgegeben, ein bisschen verbogen
Lookin' back I shoulda said more, it's things I shoulda did
Rückblickend hätte ich mehr sagen sollen, es gibt Dinge, die ich hätte tun sollen
Now I wake up and I see thru all my goals, just for kicks
Jetzt wache ich auf und sehe durch all meine Ziele, nur zum Spaß
Tell Six to throw a beat, I bag it up
Sage Six, er soll einen Beat spielen, ich packe ihn ein
Then it drop they mad as fuck
Dann fällt er, sie sind verdammt wütend
Cause I'm takin lunch and breakfast with these tricks
Weil ich Mittag- und Frühstück mit diesen Tricks einnehme
B rabbit ass niggas eight miles from the kid
B-Rabbit-Typen, acht Meilen vom Kind entfernt
Til your pockets run on E, can't envision my pressure
Bis deine Taschen leer laufen, kannst du dir meinen Druck nicht vorstellen
Til you done fed your family, you ain't peeping my message
Bis du deine Familie ernährt hast, verstehst du meine Botschaft nicht
My wings done burned so many times, I done switched to propellers
Meine Flügel sind so oft verbrannt, ich bin auf Propeller umgestiegen
Rather speak up on my blessings than dwell on my stresses
Spreche lieber über meine Segnungen, als über meine Belastungen zu grübeln
Yeah
Ja
Self demanded, I play the card where my hand is
Selbst gefordert, spiele ich die Karte, wo meine Hand ist
They praying that they catch me off guard, it's not a candid
Sie beten, dass sie mich unvorbereitet erwischen, es ist keine Momentaufnahme
Way this shit be falling into place, you'd think I planned it
So wie das alles zusammenpasst, könnte man denken, ich hätte es geplant
I was takin off while they was landing
Ich hob ab, während sie landeten
Bundles in the sofa, never over, goin under cause we got division
Bündel im Sofa, niemals drüber, gehen unter, weil wir geteilt sind
You burned your hand up on the stove, they kicked you out the kitchen
Du hast dir die Hand am Herd verbrannt, sie haben dich aus der Küche geworfen
Always sayin how your shooters locked in, but you just lounging wit em
Sagst immer, wie deine Schützen feststecken, aber du hängst nur mit ihnen ab
These boys be playin man, they act a vision
Diese Jungs spielen nur, sie täuschen eine Vision vor
Walk around like I'm the man in my city
Laufe herum, als wäre ich der Mann in meiner Stadt
Six5ive is more a question than a digit
Six5ive ist eher eine Frage als eine Ziffer
I'm teaching all these kids a mission
Ich lehre all diesen Kindern eine Mission
How you can love yourself and still find energy if they rocking wit you
Wie du dich selbst lieben kannst und trotzdem Energie findest, wenn sie mit dir mitfiebern
But I can't do it if my team is switching
Aber ich kann es nicht tun, wenn mein Team wechselt
The real ones done stayed down cause they believing in me
Die Echten sind geblieben, weil sie an mich glauben
Tryna get my team a million
Versuche, meinem Team eine Million zu verschaffen
Tryna get my jeans Amiri
Versuche, meine Jeans Amiri zu bekommen
And get my tailor her own even splitting
Und meiner Schneiderin ihre eigene, gleichmäßige Aufteilung zu verschaffen
So they can tell you til the end I made the meanest listen
Damit sie dir bis zum Ende sagen können, dass ich die Gemeinsten zum Zuhören gebracht habe
I was gone cause I needed provision
Ich war weg, weil ich Versorgung brauchte
But this shit was on my heart so I'm just speaking with it
Aber das lag mir am Herzen, also spreche ich es einfach aus
I feel like Nas when he was Ether spitting
Ich fühle mich wie Nas, als er Ether spuckte
I tell these niggas one more time that
Ich sage diesen Typen noch einmal, dass
I was so alone
Ich war so allein
Stoned out in Austin where the stones roll
Stoned in Austin, wo die Steine rollen
Walking past the shit, I'm gettin FOMO
Gehe an dem Scheiß vorbei, bekomme FOMO
I been with the bros but
Ich war mit den Kumpels, aber
They been with the hoes
Sie waren mit den Mädels
I just caught a new flame, shaking like a snow globe
Ich habe gerade eine neue Flamme, die sich wie eine Schneekugel schüttelt
Bunny talk, that's Hugh Hef
Hasen-Gerede, das ist Hugh Hef
Said where my home go
Sagte, wo mein Zuhause hingeht
Where my home go
Wo mein Zuhause hingeht





Writer(s): Danny Ali


Attention! Feel free to leave feedback.