Danny Ali - Sincerely - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Danny Ali - Sincerely




Sincerely
Sincèrement
Now if I die tonight, will you feel for me?
Si je meurs ce soir, tu ressentiras quelque chose pour moi ?
I know my words'll do enough for them to live for me
Je sais que mes paroles suffiront pour qu'ils vivent pour moi
I left my mark and I got niggas that'll kill for me
J'ai laissé ma marque et j'ai des mecs qui tueront pour moi
But I can't shake this feelin that I'm dealin wit a demon
Mais je ne peux pas secouer ce sentiment que je traîne avec un démon
And no this ain't no suicidal shit
Et non, ce n'est pas du suicide
I'm still tryna get my mom a suicidal whip
J'essaie toujours d'acheter à ma mère une voiture de fou
We all got our problems
On a tous nos problèmes
I'm still tryna solve em
J'essaie toujours de les résoudre
But this cap got me shifted
Mais cette casquette me fait changer
I see you from the top, I'm gettin lifted
Je te vois du haut, je suis élevé
But if I ever fall, know I called that
Mais si je tombe un jour, sache que je l'ai appelé
Cause I would rather die than to try to get it all back
Parce que je préférerais mourir plutôt que d'essayer de tout récupérer
Tell me am I losin it?
Dis-moi, est-ce que je perds la tête ?
Tell me am I losin it?
Dis-moi, est-ce que je perds la tête ?
If I ever fall, know I called that
Si je tombe un jour, sache que je l'ai appelé
Cause I would rather die than to try to get it all back
Parce que je préférerais mourir plutôt que d'essayer de tout récupérer
Tell me am I losin it?
Dis-moi, est-ce que je perds la tête ?
Tell me am I losin it?
Dis-moi, est-ce que je perds la tête ?
21, it's my move
21, c'est mon tour
Slow it down when I shoot
Ralentis quand je tire
Know it's all mine to lose
Sache que c'est à moi de perdre
They would know wassup if they could take a mile in my shoes
Ils sauraient ce qui se passe s'ils pouvaient faire un kilomètre dans mes chaussures
I'm highsteppin on eggshells
Je marche sur des œufs
This 'tron and tonic don't sit well
Ce gin tonic ne me convient pas
But I
Mais je
Know I'm fine
Sais que je vais bien
Control my mind
Contrôle mon esprit
So I stay down
Alors je reste à terre
If you lookin at me now, no I never be around
Si tu me regardes maintenant, non, je ne serai jamais
Be around
Être
But it's somethin' bout yo town
Mais il y a quelque chose dans ta ville
Niggas be the first to shoot you down
Les mecs sont les premiers à te tirer dessus
They hate to see you make it when you build it from the ground
Ils détestent te voir réussir quand tu construis à partir de zéro
I got what I wished for so I really can't complain, I'm still adjusting to fame
J'ai ce que j'ai souhaité, alors je ne peux vraiment pas me plaindre, je m'adapte toujours à la célébrité
So im sayin if I fall
Donc je dis, si je tombe
If I ever fall, know I called that
Si je tombe un jour, sache que je l'ai appelé
Cause I would rather die than to try to get it all back
Parce que je préférerais mourir plutôt que d'essayer de tout récupérer
Tell me am I losin it?
Dis-moi, est-ce que je perds la tête ?
Tell me am I losin it?
Dis-moi, est-ce que je perds la tête ?
If I ever fall, know I called that
Si je tombe un jour, sache que je l'ai appelé
Cause I would rather die than to try to get it all back
Parce que je préférerais mourir plutôt que d'essayer de tout récupérer
Tell me am I losin it?
Dis-moi, est-ce que je perds la tête ?
Tell me am I losin it?
Dis-moi, est-ce que je perds la tête ?
If I ever fall, know I called that
Si je tombe un jour, sache que je l'ai appelé
Cause I would rather die than to try to get it all back
Parce que je préférerais mourir plutôt que d'essayer de tout récupérer
Tell me am I losin it?
Dis-moi, est-ce que je perds la tête ?
Tell me am I losin it?
Dis-moi, est-ce que je perds la tête ?
If I ever fall, know I called that
Si je tombe un jour, sache que je l'ai appelé
Cause I would rather die than to try to get it all back
Parce que je préférerais mourir plutôt que d'essayer de tout récupérer
Tell me am I losin it?
Dis-moi, est-ce que je perds la tête ?
Tell me am I losin it?
Dis-moi, est-ce que je perds la tête ?
It's nice to not have to talk to describe how you're feeling
C'est agréable de ne pas avoir à parler pour décrire ce que tu ressens
You know what I mean? It's nice to learn about yourself by, like, sitting down
Tu vois ce que je veux dire ? C'est agréable d'apprendre à se connaître en s'asseyant
Cause it would be so easy to throw a beat on and rap, and call it an album and continue
Parce que ce serait tellement facile de mettre un beat et de rapper, et d'appeler ça un album et de continuer
If I ever fall, know I called that
Si je tombe un jour, sache que je l'ai appelé
Cause I would rather die than to try to get it all back
Parce que je préférerais mourir plutôt que d'essayer de tout récupérer
Tell me am I losin it?
Dis-moi, est-ce que je perds la tête ?
Tell me am I losin it?
Dis-moi, est-ce que je perds la tête ?
If I ever fall, know I called that
Si je tombe un jour, sache que je l'ai appelé
Cause I would rather die than to try to get it all back
Parce que je préférerais mourir plutôt que d'essayer de tout récupérer
Tell me am I losin, losin
Dis-moi, est-ce que je perds la tête, la tête
Having a conversation with someone, talking about something and then after hearing them
Avoir une conversation avec quelqu'un, parler de quelque chose et ensuite après l'avoir entendu
And you can hear what you just talked about in the music
Et tu peux entendre ce dont tu viens de parler dans la musique
It's unreal
C'est irréel





Writer(s): Orange Richardson


Attention! Feel free to leave feedback.