Danny Ali - Star - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Danny Ali - Star




Star
Étoile
Momma I'm a muhfuckin' star now
Maman, je suis une putain d'étoile maintenant
I could tell a hoe to play her part now
Je pourrais dire à une salope de jouer son rôle maintenant
You see they try to pull my card now
Tu vois, ils essaient de tirer ma carte maintenant
Cause they know ya son a fuckin' star now
Parce qu'ils savent que ton fils est une putain d'étoile maintenant
Right right right
C'est ça, c'est ça, c'est ça
Momma made a muhfuckin' star bitch
Maman a fait une putain d'étoile, salope
I came for the bucks like a star bitch
Je suis venu pour les billets comme une putain d'étoile
I don't put no keys in my car bitch
Je ne mets pas de clés dans ma voiture, salope
I just press the button and it start bitch
J'appuie juste sur le bouton et ça démarre, salope
And fuck any convo
Et j'en ai rien à foutre de n'importe quelle conversation
I got covered like blindfold
Je suis couvert comme un aveugle
Key to the game with my eyes closed
La clé du jeu avec les yeux fermés
2 seater fittin' five though
Deux places, mais cinq peuvent rentrer
How we arrive I should be endin' that soul search
Comment on arrive, je devrais terminer cette recherche de l'âme
I should be Manson with Cult merch
Je devrais être Manson avec des produits dérivés de Cult
God never seen it
Dieu n'a jamais vu ça
Blue Avenger with the tinted scenic
Blue Avenger avec le paysage teinté
All of you niggas fugazi
Vous êtes tous des faux, des négros
That boy reclinin', he lazy
Ce garçon se repose, il est paresseux
You do the dash like Dame
Tu fonces comme Dame
I keep it rockin' like Jay-Z
Je fais vibrer les choses comme Jay-Z
I don't be lookin' for love, I just be huntin' for blood
Je ne cherche pas l'amour, je chasse le sang
That nigga sent form above, tell my momma come and look at yo son
Ce négro a envoyé un formulaire d'en haut, dis à ma maman de venir voir son fils
Momma I'm a muhfuckin' star now
Maman, je suis une putain d'étoile maintenant
I could tell a hoe to play her part now
Je pourrais dire à une salope de jouer son rôle maintenant
You see they try to pull my card now
Tu vois, ils essaient de tirer ma carte maintenant
Cause they know ya son a fuckin' star now
Parce qu'ils savent que ton fils est une putain d'étoile maintenant
Right right right
C'est ça, c'est ça, c'est ça
Momma made a muhfuckin' star bitch
Maman a fait une putain d'étoile, salope
I came for the bucks like a star bitch
Je suis venu pour les billets comme une putain d'étoile
I don't put no keys in my car bitch
Je ne mets pas de clés dans ma voiture, salope
I just press the button and it start bitch
J'appuie juste sur le bouton et ça démarre, salope
Momma made a muhfuckin' star bitch
Maman a fait une putain d'étoile, salope
I came for the bucks like a star bitch
Je suis venu pour les billets comme une putain d'étoile
I don't put no keys in my car bitch
Je ne mets pas de clés dans ma voiture, salope
I just press the button and it start bitch
J'appuie juste sur le bouton et ça démarre, salope
My granny called, she said Ali you work too hard
Ma grand-mère a appelé, elle a dit Ali, tu travailles trop dur
She who I do it for, for her I'm goin extra hard
C'est pour elle que je le fais, pour elle je donne le meilleur de moi-même
Gunnin' for Grammy, so speak on the family
Je vise un Grammy, alors parle de la famille
I pull up to yo mammy and I'll have my chopper bless her car
J'arrive chez ta maman et je vais bénir sa voiture avec mon chopper
Maybe I went too far
Peut-être que j'ai été trop loin
Maybe yo' bitch on bars
Peut-être que ta meuf est sur des barres
I pull her with no tint on my car
Je l'emmène avec aucune teinte sur ma voiture
You pull up, we don't know who you are
Tu arrives, on ne sait pas qui tu es
Milly rock when I sway
Milly rock quand je me balance
I pull up wit no case
J'arrive sans valise
Go away, go away
Va-t'en, va-t'en
Don't speak on my name, you never get paid
Ne parle pas de mon nom, tu ne seras jamais payé
Bad boy, no Diddy lil nigga
Bad boy, pas Diddy, petit négro
I'm a
Je suis un
Boy no Diddy, imma
Boy no Diddy, je suis un
Takeoff
Takeoff
That love shit is dead to me
Ce truc d'amour est mort pour moi
They ain't a threat to me
Ils ne sont pas une menace pour moi
They end up dead if they makin a threat to me
Ils finissent morts s'ils me menacent
Wake up, I drown in the cake of the jets
Je me réveille, je me noie dans le gâteau des jets
Take what you got and I pray for the rest
Prends ce que tu as et je prie pour le reste
Projects to the project, plain
Des projets aux projets, simple
Majors they avoiding cause I cannot be tamed
Les majors les évitent parce que je ne peux pas être dompté
Damn
Putain
Buzzin on my line all day
Je suis bourdonnant sur ma ligne toute la journée
Damn
Putain
Tell em he ain't doin it the same
Dis-leur qu'il ne le fait pas de la même façon
He not playin they game
Il ne joue pas à leur jeu
They just want a chain up on my neck
Ils veulent juste une chaîne autour de mon cou
I just want the love before I'm dead
Je veux juste l'amour avant de mourir
Tell me who fuckin wit the best
Dis-moi qui baise avec le meilleur
Aye
Tell me who fuckin wit the next
Dis-moi qui baise avec le prochain
Guess
Devine
Tell me who next
Dis-moi qui est le prochain
Yes
Oui
Tell me who, tell me who flex for the runner
Dis-moi qui, dis-moi qui flexe pour le coureur
Yes
Oui
Niggas still snitchin for the bread
Les négros balancent encore pour le pain
I could blame a nigga for the shit I couldn't get
Je pourrais blâmer un négro pour la merde que je n'ai pas pu avoir
But it's all in my head
Mais tout est dans ma tête
They don't know that it's all in my head
Ils ne savent pas que tout est dans ma tête
Kill a nigga runnin' then I take all his bread
Je tue un négro en courant puis je prends tout son pain
Comin' full circle when I run from the Feds
Je reviens en boucle quand je cours devant les Feds
Now I'm drownin' in my sins, that's a different debt
Maintenant, je me noie dans mes péchés, c'est une dette différente





Writer(s): Brian Patrick Crosby, Dave Brian Geraghty, Paul Anthony Noonan, Dominic Michael Phillips, Damian Rice


Attention! Feel free to leave feedback.