Danny Ali - White Wine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Danny Ali - White Wine




White Wine
Vin blanc
Land mine, I feel like it's suicide
Mine terrestre, j'ai l'impression que c'est le suicide
Suicide, and I wonder who am I
Suicide, et je me demande qui je suis
Who am I, and I got that tool in mind
Qui suis-je, et j'ai cet outil en tête
Tool in mind, when I'm off that white wine
Outil dans mon esprit, quand je suis sous ce vin blanc
Land mine, I feel like it's suicide
Mine terrestre, j'ai l'impression que c'est le suicide
Suicide, and I wonder who am I
Suicide, et je me demande qui je suis
Who am I, and I got that tool in mind
Qui suis-je, et j'ai cet outil en tête
Tool in mind, when I'm off that white wine
Outil dans mon esprit, quand je suis sous ce vin blanc
I swear they wouldn't make it on my side
Je jure qu'ils ne pourraient pas le faire de mon côté
Said that I was fakin' yeah alright
Il a dit que j'étais un faux, ouais d'accord
Yeah I lied
Ouais j'ai menti
Vacant but I'm fakin' like I'm fine
Vide mais je fais comme si j'allais bien
Keepin' me alive, what's inside yeah
Ce qui me maintient en vie, ce qui est à l'intérieur, ouais
Cleaner than Saturday
Plus propre que le samedi
Know my Granny she proud of me
Je sais que ma grand-mère est fière de moi
She done see everything Danny just did, she gotta pray
Elle a tout vu, Danny a tout fait, elle doit prier
She don't wanna let me go forreal
Elle ne veut pas me laisser partir pour de vrai
She don't wanna leave me lonely
Elle ne veut pas me laisser seul
Swear it's like nobody know me
Jure que c'est comme si personne ne me connaissait
Treat the money like my only homie
Je traite l'argent comme mon seul pote
Land mine, I feel like it's suicide
Mine terrestre, j'ai l'impression que c'est le suicide
Suicide, and I wonder who am I
Suicide, et je me demande qui je suis
Who am I, and I got that tool in mind
Qui suis-je, et j'ai cet outil en tête
Tool in mind, when I'm off that white wine
Outil dans mon esprit, quand je suis sous ce vin blanc
Land mine, I feel like it's suicide
Mine terrestre, j'ai l'impression que c'est le suicide
Suicide, and I wonder who am I
Suicide, et je me demande qui je suis
Who am I, and I got that tool in mind
Qui suis-je, et j'ai cet outil en tête
Tool in mind, when I'm off that white wine
Outil dans mon esprit, quand je suis sous ce vin blanc





Writer(s): Orange Richardson


Attention! Feel free to leave feedback.