Lyrics and translation Danny Ali - THUGS

THUGS

Generations of pain
Can't stand on my name
Still addicted to the chains, descendants of slaves
They numb us with pills
They bribe us with fame
And they gon' rob you for your voice knowing shit never change
Generations of pain
Can't stand on my name
Still addicted to the chains, descendants of slaves
They numb us with pills
They bribe us with fame
And they gon' rob you for your voice knowing shit never change

It's so sadistic
It's red all in the streets, not wearing lipstick
What happened to integrity, not journalistic
I feel so gifted
To be on all your minds like all the time
Cause CNN wants me to be another statistic
The 25 and under club these police know and love
Showing guns, showing clubs to niggas who ain't old enough
Just showing up
Knee on our backs, we fold never crack
They ain't gon' shoot you for crack but they'll shoot if you black
"Nigga wait"
That's a nigga baggage, that's nigga weight
We carry that every day
That's life when the badges gon' kill and spray
And motherfuckas want us to sit and pray?
When murderers get away with suspended pay and blood at the Gates
The red and blue face will shoot down any dream
We more Detroit Red, we gon' get it by any means
They care about the looters but don't care about the shooters
So what that mean?
It's time for revolution, send the king to the guillotine

Generations of pain
Can't stand on my name
Still addicted to the chains, descendants of slaves
They numb us with pills
They bribe us with fame
And they gon' rob you for your voice knowing shit never change
Generations of pain
Can't stand on my name
Still addicted to the chains, descendants of slaves
They numb us with pills
They bribe us with fame
And they gon' rob you for your voice knowing shit never change

What is life to a nigga
Let me paint the picture what it's like for a nigga like me
I split the cycle goin' psycho and a nigga might be
Higher than ever, the flyest get up
Whatever, spike the soda like Lee
I put my face in that mirror
Cold water to clear up
The thoughts that start to creep in about this new reign of terror
I wake to fallen grace, feelin' disgrace it's gettin' nearer
The screams of all the fallen they fill the room, I can hear ya
It's evident
I lost my head back where my passion went
The Devil say I'm Heaven sent but pigs still hasslin'
To live a father or die a martyr, it's all the same
The war done started, it's y'all to blame
We from

Generations of pain
Can't stand on my name
Still addicted to the chains, descendants of slaves
They numb us with pills
They bribe us with fame
And they gon' rob you for your voice knowing shit never change
Generations of pain
Can't stand on my name
Still addicted to the chains, descendants of slaves
They numb us with pills
They bribe us with fame
And they gon' rob you for your voice knowing shit never change

VOYOUS

Des générations de souffrance
Je ne peux pas me reposer sur mon nom
Toujours accro aux chaînes, descendants d'esclaves
Ils nous endorment avec des pilules
Ils nous soudoient avec la gloire
Et ils vont te voler ta voix sachant que rien ne changera jamais
Des générations de souffrance
Je ne peux pas me reposer sur mon nom
Toujours accro aux chaînes, descendants d'esclaves
Ils nous endorment avec des pilules
Ils nous soudoient avec la gloire
Et ils vont te voler ta voix sachant que rien ne changera jamais

C'est tellement sadique
Il y a du rouge dans les rues, pas de rouge à lèvres
Qu'est-il arrivé à l'intégrité, pas journalistique
Je me sens tellement doué
D'être dans tous tes esprits comme tout le temps
Parce que CNN veut que je sois une autre statistique
Le club des moins de 25 ans que ces policiers connaissent et aiment
Montrer des flingues, montrer des clubs à des mecs qui n'ont pas l'âge
Juste se pointer
Le genou sur le dos, on plie jamais on craque
Ils ne te tireront pas dessus pour du crack mais ils te tireront dessus si tu es noir
"Négro attends"
C'est un bagage de négro, c'est du poids de négro
On porte ça tous les jours
C'est la vie quand les badges vont tuer et pulvériser
Et ces enfoirés veulent qu'on reste assis à prier ?
Quand les meurtriers s'en tirent avec un salaire suspendu et du sang aux portes
Le visage rouge et bleu abattra tous les rêves
On est plus Detroit Red, on va l'avoir par tous les moyens
Ils se soucient des pilleurs mais se fichent des tireurs
Alors qu'est-ce que ça veut dire ?
C'est le moment de la révolution, envoyez le roi à la guillotine

Des générations de souffrance
Je ne peux pas me reposer sur mon nom
Toujours accro aux chaînes, descendants d'esclaves
Ils nous endorment avec des pilules
Ils nous soudoient avec la gloire
Et ils vont te voler ta voix sachant que rien ne changera jamais
Des générations de souffrance
Je ne peux pas me reposer sur mon nom
Toujours accro aux chaînes, descendants d'esclaves
Ils nous endorment avec des pilules
Ils nous soudoient avec la gloire
Et ils vont te voler ta voix sachant que rien ne changera jamais

C'est quoi la vie pour un négro
Laisse-moi te peindre le tableau de ce que c'est pour un négro comme moi
Je casse le cycle, je deviens dingue et un négro pourrait bien être
Plus haut que jamais, le plus stylé se lève
Peu importe, je pique le soda comme Lee
Je mets mon visage dans ce miroir
De l'eau froide pour éclaircir
Les pensées qui commencent à s'insinuer sur ce nouveau règne de terreur
Je me réveille en état de grâce déchue, je me sens humilié, ça se rapproche
Les cris de tous les morts remplissent la pièce, je peux vous entendre
C'est évident
J'ai perdu la tête là où ma passion est partie
Le Diable dit que je suis envoyé du Ciel mais les porcs harcèlent encore
Vivre un père ou mourir en martyr, c'est la même chose
La guerre a commencé, c'est de votre faute
On vient de

Des générations de souffrance
Je ne peux pas me reposer sur mon nom
Toujours accro aux chaînes, descendants d'esclaves
Ils nous endorment avec des pilules
Ils nous soudoient avec la gloire
Et ils vont te voler ta voix sachant que rien ne changera jamais
Des générations de souffrance
Je ne peux pas me reposer sur mon nom
Toujours accro aux chaînes, descendants d'esclaves
Ils nous endorment avec des pilules
Ils nous soudoient avec la gloire
Et ils vont te voler ta voix sachant que rien ne changera jamais