Danny Ali - THUGS - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Danny Ali - THUGS




THUGS
БАНДИТЫ
Generations of pain
Поколения боли,
Can't stand on my name
Не могу положиться на свое имя.
Still addicted to the chains, descendants of slaves
До сих пор зависим от цепей, потомки рабов.
They numb us with pills
Они пичкают нас таблетками,
They bribe us with fame
Они подкупают нас славой,
And they gon' rob you for your voice knowing shit never change
И они украдут твой голос, зная, что дерьмо никогда не изменится.
Generations of pain
Поколения боли,
Can't stand on my name
Не могу положиться на свое имя.
Still addicted to the chains, descendants of slaves
До сих пор зависим от цепей, потомки рабов.
They numb us with pills
Они пичкают нас таблетками,
They bribe us with fame
Они подкупают нас славой,
And they gon' rob you for your voice knowing shit never change
И они украдут твой голос, зная, что дерьмо никогда не изменится.
It's so sadistic
Это так садистски,
It's red all in the streets, not wearing lipstick
На улицах все красное, и это не помада.
What happened to integrity, not journalistic
Что случилось с неподкупностью, где журналистская этика?
I feel so gifted
Я чувствую себя таким одаренным,
To be on all your minds like all the time
Быть в твоих мыслях постоянно,
Cause CNN wants me to be another statistic
Потому что CNN хочет, чтобы я стал очередной статистикой.
The 25 and under club these police know and love
Клуб "До 25", эти полицейские знают и любят его,
Showing guns, showing clubs to niggas who ain't old enough
Показывая стволы, показывая дубинки ниггерам, которые недостаточно взрослые.
Just showing up
Просто появляясь,
Knee on our backs, we fold never crack
Колено на наших спинах, мы складываемся, но не ломаемся.
They ain't gon' shoot you for crack but they'll shoot if you black
Они не застрелят тебя за крэк, но они застрелят, если ты черный.
"Nigga wait"
"Ниггер, жди",
That's a nigga baggage, that's nigga weight
Это ноша ниггера, это груз ниггера.
We carry that every day
Мы несем это каждый день,
That's life when the badges gon' kill and spray
Такова жизнь, когда копы будут стрелять на поражение.
And motherfuckas want us to sit and pray?
И эти ублюдки хотят, чтобы мы сидели и молились?
When murderers get away with suspended pay and blood at the Gates
Когда убийцы уходят от ответственности с отстранением от работы и кровью на руках,
The red and blue face will shoot down any dream
Красно-синее лицо расстреляет любую мечту.
We more Detroit Red, we gon' get it by any means
Мы больше похожи на Детройт Реда, мы добьемся своего любыми средствами.
They care about the looters but don't care about the shooters
Они заботятся о мародерах, но им плевать на стрелков.
So what that mean?
Так что это значит?
It's time for revolution, send the king to the guillotine
Настало время революции, отправьте короля на гильотину.
Generations of pain
Поколения боли,
Can't stand on my name
Не могу положиться на свое имя.
Still addicted to the chains, descendants of slaves
До сих пор зависим от цепей, потомки рабов.
They numb us with pills
Они пичкают нас таблетками,
They bribe us with fame
Они подкупают нас славой,
And they gon' rob you for your voice knowing shit never change
И они украдут твой голос, зная, что дерьмо никогда не изменится.
Generations of pain
Поколения боли,
Can't stand on my name
Не могу положиться на свое имя.
Still addicted to the chains, descendants of slaves
До сих пор зависим от цепей, потомки рабов.
They numb us with pills
Они пичкают нас таблетками,
They bribe us with fame
Они подкупают нас славой,
And they gon' rob you for your voice knowing shit never change
И они украдут твой голос, зная, что дерьмо никогда не изменится.
What is life to a nigga
Что такое жизнь для ниггера?
Let me paint the picture what it's like for a nigga like me
Позволь мне нарисовать картину, каково это - быть таким ниггером, как я.
I split the cycle goin' psycho and a nigga might be
Я разрываюсь между тем, чтобы сойти с ума, и тем, чтобы остаться собой.
Higher than ever, the flyest get up
Выше, чем когда-либо, самый модный прикид.
Whatever, spike the soda like Lee
Неважно, добавляю газировку, как Ли.
I put my face in that mirror
Я смотрю в зеркало,
Cold water to clear up
Холодная вода, чтобы очистить
The thoughts that start to creep in about this new reign of terror
Мысли, которые начинают закрадываться в голову об этом новом царстве террора.
I wake to fallen grace, feelin' disgrace it's gettin' nearer
Я просыпаюсь с чувством позора, чувствуя, как позор приближается.
The screams of all the fallen they fill the room, I can hear ya
Крики всех павших наполняют комнату, я слышу тебя.
It's evident
Это очевидно,
I lost my head back where my passion went
Я потерял голову там, где угасла моя страсть.
The Devil say I'm Heaven sent but pigs still hasslin'
Дьявол говорит, что я посланник небес, но свиньи все еще преследуют.
To live a father or die a martyr, it's all the same
Жить отцом или умереть мучеником - это одно и то же.
The war done started, it's y'all to blame
Война уже началась, и это ваша вина.
We from
Мы из
Generations of pain
Поколений боли,
Can't stand on my name
Не могу положиться на свое имя.
Still addicted to the chains, descendants of slaves
До сих пор зависим от цепей, потомки рабов.
They numb us with pills
Они пичкают нас таблетками,
They bribe us with fame
Они подкупают нас славой,
And they gon' rob you for your voice knowing shit never change
И они украдут твой голос, зная, что дерьмо никогда не изменится.
Generations of pain
Поколений боли,
Can't stand on my name
Не могу положиться на свое имя.
Still addicted to the chains, descendants of slaves
До сих пор зависим от цепей, потомки рабов.
They numb us with pills
Они пичкают нас таблетками,
They bribe us with fame
Они подкупают нас славой,
And they gon' rob you for your voice knowing shit never change
И они украдут твой голос, зная, что дерьмо никогда не изменится.





Writer(s): Orange Richardson


Attention! Feel free to leave feedback.