Lyrics and translation Danny Atangan - Wildin'

Wildin'

Clock in to work, get straight to business
Cut all these people, don't see the vision
We're getting started, pushing my limits
Wrote me a tape and you thought I was finished
Climb up the ladder, straight to the top
Making this heat, told me to stop
Hit after hit, forced me to drop
I see it, I like it, I go out and cop
Working so hard, momma don't gotta stress
They said that i couldn't, so ima finesse
Writing some thoughts that are up on my chest
It's either i make it and be like the rest (nah)
Putting it on for my town
Shooting my shots and I'm taking my rounds
Get me some guap and just weigh by the pounds
And I'm drinking my coffee straight down to the ounce, yeah
Lemme just switch up the pace
Listen to rappers that copy and paste
Claiming they're running the show
But I'm coming fasho
Because y'all are just jogging in place
Get out of my face
Come from the bay
Where we ghost ride the whips
And drink out the case
Put em in place
Back when my belt was a lace
Now I got bank in my chase

Yeah I've been wilding
Go out and fly to the island
Charging my card for that mileage
And straight to the top I be climbing
Yeah I've been wilding
Me and my team just been wilding
Shoot me that text saying "Danny is next"
And bet I'll be putting that time in
Yeah I've been wilding
Go out and fly to the island
Charging my card for that mileage
And straight to the top I be climbing
Yeah I've been wilding
Me and my team just been wilding
Shoot me that text saying "Danny is next"
And bet I'll be putting that time in

Danny you the man, what the hell you saying
When I say I'm coming, boy you know I aint plying
Booking me some shows, and you know ill be playing
Demon on these beats, and i hope that you're praying
I'm still the same dude from the 65
But we always keep it lit up on this side
Man It took a few years get this shit right
Now they give me thumbs up like a hitch hike
Lay flat on this shit or you stay back
Ima bless in this beat get an amen
You said you gonna hit me with that payment
Now I flaunt on your ass with a paycheck
Other rappers from my town, where the name at?
They don't know how to act when they fame hit
Do this for my city, where the bay at?
I used to be the needle in the hay stack
Yo we can chop it up, I just need me a fraction
Dividends for my friends, but we're paying some taxes
All it really takes is some heart and some passion
But ima keep on working till they got me in ashes, ueaj
Danny's the man and you know that I'm coming right back with the plans
Shit, I'll be damned, if I go do it again
Wait till i make me some M's ugh!

Yeah I've been wilding
Go out and fly to the island
Charging my card for that mileage
And straight to the top I be climbing
Yeah I've been wilding
Me and my team just been wilding
Shoot me that text saying "Danny is next"
And bet I'll be putting that time in
Yeah I've been wilding
Go out and fly to the island
Charging my card for that mileage
And straight to the top I be climbing
Yeah I've been wilding
Me and my team just been wilding
Shoot me that text saying "Danny is next"
And bet I'll be putting that time in

Comme un fou

Je pointe au travail, je vais droit au but
Je coupe tous ces gens, ils ne voient pas la vision
On commence, je repousse mes limites
J'ai écrit une cassette et tu pensais que j'avais fini
Je grimpe les échelons, droit vers le sommet
Je crée cette chaleur, on m'a dit d'arrêter
Tube après tube, on m'a forcé à lâcher
Je le vois, j'aime ça, je sors et j'achète
Je travaille si dur, maman n'a pas à stresser
Ils ont dit que je ne pouvais pas, alors je vais faire preuve de finesse
J'écris quelques pensées que j'ai sur le cœur
Soit je réussis et je suis comme les autres (nah)
Je représente ma ville
Je tire mes coups et je prends mes balles
Je vais chercher de l'argent et le peser à la livre
Et je bois mon café jusqu'à la dernière goutte, ouais
Laisse-moi changer de rythme
J'écoute des rappeurs qui font du copier-coller
Ils prétendent mener la danse
Mais j'arrive, c'est sûr
Parce que vous ne faites que piétiner
Dégage de mon visage
Je viens de la baie
Là où on fait des ghost rides
Et où on boit à la caisse
Remettez-les à leur place
À l'époque où ma ceinture était un lacet
Maintenant j'ai de l'argent à la banque

Ouais j'ai fait le fou
Je suis parti en avion pour l'île
J'ai débité ma carte pour le kilométrage
Et je grimpe tout droit vers le sommet
Ouais j'ai fait le fou
Mon équipe et moi, on a fait les fous
Envoie-moi un texto disant "Danny est le prochain"
Et je te parie que j'y mettrai du mien
Ouais j'ai fait le fou
Je suis parti en avion pour l'île
J'ai débité ma carte pour le kilométrage
Et je grimpe tout droit vers le sommet
Ouais j'ai fait le fou
Mon équipe et moi, on a fait les fous
Envoie-moi un texto disant "Danny est le prochain"
Et je te parie que j'y mettrai du mien

Danny, t'es l'homme, qu'est-ce que tu racontes
Quand je dis que j'arrive, ma belle, tu sais que je ne plaisante pas
Je réserve des concerts, et tu sais que je vais jouer
Démon sur ces rythmes, et j'espère que tu pries
Je suis toujours le même gars du 65
Mais on met toujours le feu de ce côté-là
Mec, ça a pris quelques années pour que ça marche
Maintenant, ils me font un signe du pouce comme un auto-stoppeur
Allonge-toi à plat ventre ou reste en arrière
Je bénis ce rythme, qu'on me dise amen
Tu as dit que tu allais me filer ce paiement
Maintenant, je te nargue avec un chèque de paie
Les autres rappeurs de ma ville, c'est quoi leur nom déjà ?
Ils ne savent pas comment se comporter quand la gloire les frappe
Je fais ça pour ma ville, où est la baie ?
J'étais l'aiguille dans la botte de foin
Yo, on peut partager, j'ai juste besoin d'une fraction
Des dividendes pour mes amis, mais on paie des impôts
Tout ce qu'il faut, c'est du cœur et de la passion
Mais je vais continuer à travailler jusqu'à ce qu'ils me réduisent en cendres, ouais
Danny, c'est l'homme et tu sais que je reviens avec des projets
Merde, que je sois damné si je le refais
Attends que je me fasse des millions, ugh!

Ouais j'ai fait le fou
Je suis parti en avion pour l'île
J'ai débité ma carte pour le kilométrage
Et je grimpe tout droit vers le sommet
Ouais j'ai fait le fou
Mon équipe et moi, on a fait les fous
Envoie-moi un texto disant "Danny est le prochain"
Et je te parie que j'y mettrai du mien
Ouais j'ai fait le fou
Je suis parti en avion pour l'île
J'ai débité ma carte pour le kilométrage
Et je grimpe tout droit vers le sommet
Ouais j'ai fait le fou
Mon équipe et moi, on a fait les fous
Envoie-moi un texto disant "Danny est le prochain"
Et je te parie que j'y mettrai du mien