Danny Avila - Searchlight - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Danny Avila - Searchlight




Waiting for the right time
Жду подходящего момента.
Waiting for the right, waiting for the right time
Жду подходящего момента, жду подходящего момента.
(The right time)
нужное время)
If you are happy, if you are sad
Если ты счастлив, если тебе грустно.
Don't need a reason
Мне не нужна причина.
I got your back and so when your heart is breakin'
Я прикрываю твою спину, и поэтому, когда твое сердце разбивается вдребезги,
It's pretty bad
Это очень плохо.
I'll make up something to tell your dad
Я придумаю что-нибудь, чтобы сказать твоему отцу.
And then we'll drive to the city
А потом мы поедем в город.
I'll take you back where we begun
Я отведу тебя туда, откуда мы начали.
Where we were younger
Там, где мы были моложе.
Then we get drunk and it hits me
Потом мы напиваемся, и это поражает меня.
Don't wanna change a single thing
Я не хочу ничего менять.
When we grow old
Когда мы состаримся
I'll send a searchlight lookin' after you
Я пошлю за тобой луч прожектора.
So if you're losе your way, I'll be on my way
Так что если ты заблудишься, я пойду своей дорогой.
Like a bird, I'm watchin' over you
Как птица, Я слежу за тобой.
And еvery step you take
И каждый твой шаг ...
I'll be lookin' after you
Я буду присматривать за тобой.
Waiting for the right time
Жду подходящего момента.
Waiting for the right, waiting for the right time
Жду подходящего момента, жду подходящего момента.
(The right time)
нужное время)
Waiting for the right time
Жду подходящего момента.
Waiting for the right, waiting for the right time
Жду подходящего момента, жду подходящего момента.
Lookin' after you
Смотрю за тобой.
When I have bad days, it hits the fan
Когда у меня бывают плохие дни, это бьет по фанату.
I know that you'd say
Я знаю, что ты скажешь.
I got your back and you know
Я прикрою тебя, и ты знаешь ...
That when the rain falls
Это когда идет дождь
And people change
И люди меняются.
It's good to know that
Приятно осознавать это.
We'll stay the same
Мы останемся прежними.
And we can drive to the city
И мы можем поехать в город.
I'll take you back where we begun
Я отведу тебя туда, откуда мы начали.
When we were younger
Когда мы были моложе
We were dancing, we get drunk and it hits me
Мы танцевали, мы напивались, и это поражало меня.
I hope we do it all again
Я надеюсь, что мы сделаем все это снова.
When we get old
Когда мы состаримся
I'll send a searchlight lookin' after you
Я пошлю за тобой луч прожектора.
So if you lose your way, I'll be on my way
Так что если ты собьешься с пути, я пойду своей дорогой.
Like a bird, I'm watchin' over you
Как птица, Я слежу за тобой.
And every step you take
И каждый твой шаг ...
I'll be lookin' after you
Я буду присматривать за тобой.
Waiting for the right time
Жду подходящего момента.
Waiting for the right, waiting for the right time
Жду подходящего момента, жду подходящего момента.
(The right time) looking after you
нужное время) присматриваю за тобой.
Waiting for the right time
Жду подходящего момента.
Waiting for the right, waiting for the right time
Жду подходящего момента, жду подходящего момента.
Every step you take, I'll be lookin' after you
С каждым твоим шагом я буду присматривать за тобой.
Waiting for the right time
Жду подходящего момента.
Waiting for the right, waiting for the right time
Жду подходящего момента, жду подходящего момента.
(The right time)
нужное время)
Waiting for the right time
Жду подходящего момента.
Waiting for the right, waiting for the right time
Жду подходящего момента, жду подходящего момента.
I'll send a searchlight lookin' after you
Я пошлю за тобой луч прожектора.
So if you lose your way, I'll be on my way
Так что если ты собьешься с пути, я пойду своей дорогой.
Like a bird, I'm watchin' over you
Как птица, Я слежу за тобой.
And every step you'll take
И каждый твой шаг ...
I'll be lookin' after you
Я буду присматривать за тобой.





Writer(s): Jonas Wallin, Frans Torell, Teodor Runsio, Daniel Avila Roson, Kai Horstmann, Kristin Elisabeth Hart Carpenter


Attention! Feel free to leave feedback.