Lyrics and translation Danny Berrios - Aprendiendo A Confiar En Ti

Aprendiendo A Confiar En Ti

Hay un padre que vela por ti
El siempre está allí¬
Cuando lo necesitas más
Hay una madre en tu corazón
Ella te da mucho amor
Y mucha compasión

Esto es lo que anhela un niño
Este es su soñar
Como duele cuando no es realidad

Por eso estoy
Aprendiendo a confiar en ti
En mí caminar
Aprendiendo a confiar en ti
Mi corazón sabe que es la verdad
Aprendiendo a confiar en ti
Que difícil es

Padre, niños tienen que crecer
Para crecer tenemos que confiar
Para confiar hay que acercarse a ti
Me dices que me quieres abrazar
Y es lo que necesito mas
Pero que difícil es confiar

Tengo este dolor por dentro
Es difícil de contener
Cuando hay mucho que ganar
Siempre hay mucho que perder

Escucho tu voz llamando
Acercándome a ti, (no importa)
No importa la lucha yo llegare
Mi corazón estaba herido
Pero llegaste tu (llegaste)
Lo que buscaba lo encontré en ti

Ooh-uuh. Aprendiendo a confiar en ti

Apprendre à te faire confiance

Il y a un père qui veille sur toi
Il est toujours là
Quand tu en as le plus besoin
Il y a une mère dans ton cœur
Elle te donne beaucoup d'amour
Et beaucoup de compassion

C'est ce qu'un enfant désire
C'est son rêve
Comme ça fait mal quand ce n'est pas la réalité

C'est pourquoi j'apprends
Apprendre à te faire confiance
Dans ma marche
Apprendre à te faire confiance
Mon cœur sait que c'est la vérité
Apprendre à te faire confiance
C'est si difficile

Père, les enfants doivent grandir
Pour grandir, nous devons apprendre à faire confiance
Pour apprendre à faire confiance, il faut s'approcher de toi
Tu me dis que tu veux me serrer dans tes bras
Et c'est ce dont j'ai le plus besoin
Mais c'est tellement difficile d'apprendre à faire confiance

J'ai cette douleur à l'intérieur
C'est difficile à contenir
Quand il y a beaucoup à gagner
Il y a toujours beaucoup à perdre

J'entends ta voix qui m'appelle
Je m'approche de toi (peu importe)
Peu importe la lutte, j'arriverai
Mon cœur était blessé
Mais tu es arrivé (tu es arrivé)
Ce que je cherchais, je l'ai trouvé en toi

Ooh-uuh. Apprendre à te faire confiance