Lyrics and translation Danny Berrios - Aquí Estoy

Aquí Estoy

Como hacer para ver
Cuando todo cambia
Me cuesta creer
Donde estoy, donde voy
Entre tanta gente
Nace mi cancin,
Tu cancin
Cada vez que en mi crecia algun deseo
Los miedos me encerraban y apagaban mi voz
Cada vez que en mi crecia algun deseo
Los miedos me encerraban y apagaban mi voz
En mi corazn naci un sueo
Y aqui estoy
Como ver y entender
Que hoy todo es diferente
Y soy la misma de ayer
No me voy, aqui estoy,
Entre tanta gente grito sin temor
Aqui estoy
Cada vez que en mi crecia algun deseo
Y los miedos me encerraban y me apagaban mi voz
Cada vez que mi crecia algun deseo
Los miedos me encerraban y apagaban mi voz
En mi corazn naci un sueo
Y aqui estoy
Y aunque a veces mi alma este perdida
Yo sigo mi vida sin temor
Y busco cada vez
Voy buscando mi destino
Y se hace fuerte mi voz
En mi corazn
Nacio un sueo
Y aqui estoy
Cada, cada vez

Je suis ici

Comment faire pour voir
Quand tout change
J'ai du mal à y croire
Où je suis, où je vais
Parmi tant de gens
Ma chanson naît,
Ta chanson
Chaque fois qu'un désir grandissait en moi
Les peurs m'enfermaient et éteignaient ma voix
Chaque fois qu'un désir grandissait en moi
Les peurs m'enfermaient et éteignaient ma voix
Un rêve est né dans mon cœur
Et me voilà
Comment voir et comprendre
Que tout est différent aujourd'hui
Et que je suis la même que hier
Je ne pars pas, je suis ici,
Parmi tant de gens, je crie sans peur
Je suis ici
Chaque fois qu'un désir grandissait en moi
Et les peurs m'enfermaient et éteignaient ma voix
Chaque fois qu'un désir grandissait en moi
Les peurs m'enfermaient et éteignaient ma voix
Un rêve est né dans mon cœur
Et me voilà
Et même si parfois mon âme est perdue
Je continue ma vie sans peur
Et je cherche chaque fois
Je cherche mon destin
Et ma voix se renforce
Dans mon cœur
Un rêve est né
Et me voilà
Chaque, chaque fois