Danny Berrios - Dios Cuida De Mí (En Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Danny Berrios - Dios Cuida De Mí (En Vivo)




Dios Cuida De Mí (En Vivo)
Dieu Prend Soin de Moi (En Direct)
A ver si, a ver si se acuerdan
Voyons si, voyons si vous vous en souvenez
Esto, esta es una canción que, que toca mi vida cada vez que la canto
Ceci, c'est une chanson qui, qui touche ma vie chaque fois que je la chante
Ustedes saben que Dios cuida de nosotros
Vous savez que Dieu prend soin de nous
Nosotros somos sus hijos y Él nos prometio que cuidaría de nosotros
Nous sommes ses enfants et Il nous a promis qu'Il prendrait soin de nous
Aleluya
Alléluia
Necesito aprender un poco aquí (cántalo conmigo)
J'ai besoin d'apprendre un peu ici (chante avec moi)
Necesito aprender un poco allí
J'ai besoin d'apprendre un peu là-bas
Necesito aprender más de Dios
J'ai besoin d'apprendre plus sur Dieu
Porque Él es quien cuida de
Parce que c'est Lui qui prend soin de moi
Si una puerta se cierra aquí
Si une porte se ferme ici
Otras puertas se abren ahí
D'autres portes s'ouvrent là-bas
Necesito aprender más de Dios
J'ai besoin d'apprendre plus sur Dieu
Porque él es quien cuida de mí, Dios cuida de (la iglesia canta)
Parce que c'est Lui qui prend soin de moi, Dieu prend soin de moi (l'église chante)
Dios cuida de mí, bajo la sombra de sus alas
Dieu prend soin de moi, à l'ombre de ses ailes
Dios cuida de mí, yo amo su casa
Dieu prend soin de moi, j'aime sa maison
Y no ando solo, yo no estoy solo porque yo
Et je ne suis pas seul, je ne suis pas seul parce que je sais
Dios cuida de
Dieu prend soin de moi
Dios cuida de mí, bajo la sombra de sus alas
Dieu prend soin de moi, à l'ombre de ses ailes
Dios cuida de mí, yo amo su casa
Dieu prend soin de moi, j'aime sa maison
Y no ando solo, yo no estoy solo porque
Et je ne suis pas seul, je ne suis pas seul parce que
Dios cuida de
Dieu prend soin de moi
Si en mi vida no hay dirección
S'il n'y a pas de direction dans ma vie
Yo tomaré una decisión
Je prendrai une décision
Yo que existe alguien que me ama
Je sais qu'il y a quelqu'un qui m'aime
Su mano me sostendrá
Sa main me soutiendra
Si una puerta se cierra aquí
Si une porte se ferme ici
Otras puertas se abren ahí
D'autres portes s'ouvrent là-bas
Necesito aprender más de Dios
J'ai besoin d'apprendre plus sur Dieu
Porque Él es quien cuida de mí, Dios cuida de mí, oh
Parce que c'est Lui qui prend soin de moi, Dieu prend soin de moi, oh
Dios cuida de mí, bajo la sombra de sus alas
Dieu prend soin de moi, à l'ombre de ses ailes
Dios cuida de mí, yo amo su casa
Dieu prend soin de moi, j'aime sa maison
Y no ando solo, yo no estoy solo porque yo
Et je ne suis pas seul, je ne suis pas seul parce que je sais
Dios cuida de
Dieu prend soin de moi
Dios cuida de mí, bajo la sombra de sus alas
Dieu prend soin de moi, à l'ombre de ses ailes
Dios cuida de mí, yo amo su casa
Dieu prend soin de moi, j'aime sa maison
Y no ando solo, yo no estoy solo porque
Et je ne suis pas seul, je ne suis pas seul parce que
Dios cuida de
Dieu prend soin de moi
Él cuida de nosotros iglesia
Il prend soin de nous, église
Él nos prometió que Él estaría con nosotros hasta el fin
Il nous a promis qu'Il serait avec nous jusqu'à la fin
Gracias señor, uoh
Merci Seigneur, uoh
Dios cuida de mí, bajo la sombra de sus alas
Dieu prend soin de moi, à l'ombre de ses ailes
Dios cuida de mí, yo amo su casa
Dieu prend soin de moi, j'aime sa maison
Y no ando solo, yo no estoy solo porque yo
Et je ne suis pas seul, je ne suis pas seul parce que je sais
Dios cuida de
Dieu prend soin de moi
Dios cuida de mí, bajo la sombra de sus alas
Dieu prend soin de moi, à l'ombre de ses ailes
Dios cuida de mí, yo amo su casa
Dieu prend soin de moi, j'aime sa maison
Y no ando solo, yo no estoy solo porque
Et je ne suis pas seul, je ne suis pas seul parce que
Dios cuida de
Dieu prend soin de moi
Yo sé, Dios cuida de mí, uh
Je sais, Dieu prend soin de moi, uh
Yo sé, Dios cuida de
Je sais, Dieu prend soin de moi
eres grande, Señor
Tu es grand, Seigneur
Servimos a un Dios que está vivo
Nous servons un Dieu qui est vivant
Muchos pueden decir que tienen
Beaucoup peuvent dire qu'ils ont
Muchos tienen sus seguidores
Beaucoup ont leurs disciples
O sea, tienen sus, sus líderes eclesiásticos
Autrement dit, ils ont leurs, leurs chefs religieux
Sus líderes espirituales, pero solo nosotros podemos decir que el nuestro está vivo
Leurs chefs spirituels, mais nous seuls pouvons dire que le nôtre est vivant





Writer(s): Danny Berrios


Attention! Feel free to leave feedback.