Lyrics and translation Danny Berrios - El Rey Te Mando a Llamar

El Rey Te Mando a Llamar

David llamo a Siba y le preguntó:
Hay alguien de la casa de Saúl quien yo pueda ayudar recordándome del pacto que hice con mi amigo Jonathan quiero hacer misericordia honrando su amistad
Y Siba le respondió:
Ha!! existe uno mi señor que habita en lodebar tierra de tristeza y dolor donde reina la maldad la miseria es realidad es una tierra sin sueños señor lugar de pavor
David pregunta a Siba:
Háblame mas de este hombre por favor ya díganme su nombre
Señor se llama mefiboset mas él no puede andar es invalido señor no se puede ni arrastrar
Manda llamar a este hombre que con él yo quiero hablar dile a mefiboset "el Rey lo mandó a llamar"
(y mirándole a los ojos le dijo estas palabras)

Царь повелел тебя позвать

Давид позвал Сиву и спросил его:
Есть ли кто-нибудь из дома Саула, кому я мог бы помочь, помня о завете, который я заключил со своим другом Ионафаном? Я хочу проявить милосердие, чтя нашу дружбу.
И Сива ответил ему:
Есть один, мой господин, живущий в Лодеваре, земле печали и боли, где царит зло, где нищета — это реальность, земле без мечтаний, государь, месте ужаса.
Давид спросил Сиву:
Расскажи мне больше об этом человеке, прошу тебя, скажи мне его имя.
Господин, его зовут Мефивосфей, но он не может ходить, он инвалид, господин, он даже не может ползать.
Повелите позвать этого человека, я хочу поговорить с ним. Скажи Мефивосфею: "Царь повелел тебя позвать".
(И, глядя ему в глаза, сказал эти слова)