Lyrics and translation Danny Berrios - Él Te Ayudará

Él Te Ayudará

Él te ayudará
Cuando ya todo se desvanezca
Cuando llegues al fin
De tus sueños y de tu existir
Él te ayudará
Cuando tus lágrimas corran un río Cuando llores en la noche
Por no ver otro amanecer

Él te ayudará
Él te ayudará
Te dará su amor
Si caído estás
Te levantará y te abrazará
Y si débil estas
Fuerzas te dará
Él no te dejará
Él te ayudará
No importa tu carga cual sea

Si supieras tú
Como él sufrió
Tienes que pasar las pruebas
Si tu quieres crecer
No dejes de creer en él
Él va estar allí
Cuando tú te estés cayendo
No te dará su espalda
Cuando estés clamando

//Él te ayudará
Él te ayudará
Te dará su amor
Si caído estás
Te levantará y te abrazará
Y si débil estas
Fuerzas te dará
Él no te dejará
No, no
Él te ayudará
No importa tu carga cual sea//

Nooo...

Il t'aidera

Il t'aidera
Quand tout s'effacera
Quand tu arriveras à la fin
De tes rêves et de ton existence
Il t'aidera
Quand tes larmes couleront comme une rivière, quand tu pleureras dans la nuit
Pour ne pas voir un autre lever de soleil

Il t'aidera
Il t'aidera
Il te donnera son amour
Si tu es tombé
Il te relèvera et t'embrassera
Et si tu es faible
Il te donnera de la force
Il ne te laissera pas tomber
Il t'aidera
Peu importe ton fardeau, quel qu'il soit

Si tu savais
Comment il a souffert
Tu dois passer les épreuves
Si tu veux grandir
Ne cesse pas de croire en lui
Il sera là
Quand tu tomberas
Il ne te tournera pas le dos
Quand tu appelleras à l'aide

//Il t'aidera
Il t'aidera
Il te donnera son amour
Si tu es tombé
Il te relèvera et t'embrassera
Et si tu es faible
Il te donnera de la force
Il ne te laissera pas tomber
Non, non
Il t'aidera
Peu importe ton fardeau, quel qu'il soit//

Nooo...