Danny Berrios - La Palabra - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Danny Berrios - La Palabra




La Palabra
La Parole
La palabra es inspirada desde el cielo,
La parole est inspirée du ciel,
Es como río en un desierto, útil para corregir el corazón.
C'est comme une rivière dans un désert, utile pour corriger le cœur.
La palabra es más cortante que una espada, ella penetra hasta el alma, ella conoce la intención del interior.
La parole est plus tranchante qu'une épée, elle pénètre jusqu'à l'âme, elle connaît l'intention intérieure.
En ella se encuentran innumerables promesas, en ella está la respuesta que buscaba intensamente tu corazón.
On y trouve d'innombrables promesses, elle contient la réponse que ton cœur cherchait avec tant d'intensité.
La palabra es vida, que transforma el alma herida, es capaz de entrar muy dentro y librar la mente que está oprimida.
La parole est vie, elle transforme l'âme blessée, elle est capable d'entrer au plus profond et de libérer l'esprit opprimé.
La palabra es aliento, a nuestro ser es alimento, es agua fresca al sediento, nos indica el camino por el cual andar
La parole est souffle, pour notre être elle est nourriture, elle est eau fraîche pour l'assoiffé, elle nous indique le chemin à suivre
Sin tropezar!
Sans trébucher !
Nunca se aparten de tu boca sus promesas, en todo tiempo medita en ella, pues hara prosperar tu camino y todo bien te irá.
Ne vous éloignez jamais de votre bouche de ses promesses, méditez sur elle en tout temps, car elle fera prospérer votre chemin et tout vous ira bien.
En ella se encuentran innumerables promesas, en ella está la respuesta que buscaba intensamente tu corazón.
On y trouve d'innombrables promesses, elle contient la réponse que ton cœur cherchait avec tant d'intensité.
La palabra es vida, que transforma el alma herida, es capaz de entrar muy dentro y librar la mente que está oprimida.
La parole est vie, elle transforme l'âme blessée, elle est capable d'entrer au plus profond et de libérer l'esprit opprimé.
La palabra es aliento, a nuestro ser es alimento, es agua fresca al sediento, nos indica el camino por el cual andar.
La parole est souffle, pour notre être elle est nourriture, elle est eau fraîche pour l'assoiffé, elle nous indique le chemin à suivre.
Oh oh oh oh...
Oh oh oh oh...
El cielo pasara, la tierra acabará, más su palabra por siempre permanecerá.
Le ciel passera, la terre finira, mais sa parole restera à jamais.
La palabra es vida, que transforma el alma herida, es capaz de entrar muy dentro y librar la mente que está oprimida.
La parole est vie, elle transforme l'âme blessée, elle est capable d'entrer au plus profond et de libérer l'esprit opprimé.
La palabra es aliento, a nuestro ser es alimento, es agua fresca al sediento, nos indica el camino por el cual andar!
La parole est souffle, pour notre être elle est nourriture, elle est eau fraîche pour l'assoiffé, elle nous indique le chemin à suivre !
La palabra es vida, que transforma el alma herida, es capaz de entrar muy dentro y librar la mente que está oprimida.
La parole est vie, elle transforme l'âme blessée, elle est capable d'entrer au plus profond et de libérer l'esprit opprimé.
La palabra es aliento, a nuestro ser es alimento, es agua fresca al sediento, nos indica el camino por el cual andar
La parole est souffle, pour notre être elle est nourriture, elle est eau fraîche pour l'assoiffé, elle nous indique le chemin à suivre
Sin tropezar...!
Sans trébucher... !
La palabra es vida, que transforma el alma herida, es capaz de entrar muy dentro y librar la mente que está oprimida.
La parole est vie, elle transforme l'âme blessée, elle est capable d'entrer au plus profond et de libérer l'esprit opprimé.
La palabra es aliento, a nuestro ser es alimento, es agua fresca al sediento, nos indica el camino por el cual andar
La parole est souffle, pour notre être elle est nourriture, elle est eau fraîche pour l'assoiffé, elle nous indique le chemin à suivre
Sin tropezar...!
Sans trébucher... !





Writer(s): Danny Berrios


Attention! Feel free to leave feedback.