Danny Berrios - Levántate - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Danny Berrios - Levántate




Levántate
Lève-toi
Te han atacado, han querido destruirte
On t'a attaqué, on a voulu te détruire
El temor a tocado tu puerta y preguntas
La peur a frappé à ta porte et tu te demandes
Ahi en tu interior, sin contestacion.
Là, dans ton cœur, sans réponse.
Estas rodeado, sientes que no tienes fuerzas,
Tu es entouré, tu sens que tu n'as plus de force,
Sigues buscando respuestas, piensas que Dios te dejo.
Tu continues à chercher des réponses, tu penses que Dieu t'a abandonné.
Pero no, del cielo se escucha una voz diciendo:
Mais non, du ciel, une voix se fait entendre qui dit :
"No temas, Yo Soy Tu Dios.
"N'aie pas peur, Je suis ton Dieu.
Levantate, pelea pues estoy contigo.
Lève-toi, combats car je suis avec toi.
Levantate, que hoy destruyo tu enemigo.
Lève-toi, car aujourd'hui je détruis ton ennemi.
Levantate, que vas rodeado de mi gracia.
Lève-toi, car tu es entouré de ma grâce.
Levantate, que hoy peleo tu batalla.
Lève-toi, car aujourd'hui je combats ta bataille.
Levantate, y hecha afuera tus temores.
Lève-toi, et chasse tes peurs.
Levantate, hoy sanare tus aflicciones.
Lève-toi, aujourd'hui je guérirai tes afflictions.
Levantate, Levantate, No Temas, Yo Soy Tu Dios.
Lève-toi, Lève-toi, N'aie pas peur, Je suis ton Dieu.
(Musica)
(Musique)
Hoy la victoria en tus manos las entrega
Aujourd'hui, la victoire te sera donnée dans tes mains
Hoy tu recibes respuestas, los cielos abiertos estan hoy a tu favor.
Aujourd'hui, tu reçois des réponses, les cieux sont ouverts aujourd'hui en ta faveur.
Del cielo se escucha una voz diciendo: No Temas, Yo Soy Tu Dios.
Du ciel, une voix se fait entendre qui dit : N'aie pas peur, Je suis ton Dieu.
Levantate, pelea pues estoy contigo.
Lève-toi, combats car je suis avec toi.
Levantate, que hoy destruyo tu enemigo.
Lève-toi, car aujourd'hui je détruis ton ennemi.
Levantate, que vas rodeado de mi gracia.
Lève-toi, car tu es entouré de ma grâce.
Levantate, que hoy peleo tu batalla.
Lève-toi, car aujourd'hui je combats ta bataille.
Levantate, y hecha afuera tus temores.
Lève-toi, et chasse tes peurs.
Levantate, hoy sanare tus aflicciones.
Lève-toi, aujourd'hui je guérirai tes afflictions.
Levantate, Levantate, no temas, Yo Soy Tu Dios.
Lève-toi, Lève-toi, n'aie pas peur, Je suis ton Dieu.
No, no te detengas
Non, ne t'arrête pas
Hay nuevas fuerzas van a ti
De nouvelles forces vont vers toi
Levantate, pelea pues estoy contigo.
Lève-toi, combats car je suis avec toi.
Levantate, que hoy destruyo tu enemigo.
Lève-toi, car aujourd'hui je détruis ton ennemi.
Levantate, que vas rodeado de mi gracia.
Lève-toi, car tu es entouré de ma grâce.
Levantate, que hoy peleo tu batalla.
Lève-toi, car aujourd'hui je combats ta bataille.
Levantate, y hecha afuera tus temores.
Lève-toi, et chasse tes peurs.
Levantate, hoy sanare tus aflicciones.
Lève-toi, aujourd'hui je guérirai tes afflictions.
Levantate, Levantate, no temas, Yo Soy Tu Dios.
Lève-toi, Lève-toi, n'aie pas peur, Je suis ton Dieu.
Yo Soy Tu Dios.
Je suis ton Dieu.





Writer(s): Danny Berrios


Attention! Feel free to leave feedback.