Lyrics and translation Danny Berrios - Mañana
JesaÂ?
Ã?
ºs
dijo:
aÃ?
Â?
Ã?
Â?
aquaÂ?
í
estoy,
Ven
y
acaÂ?
Ã?
ptame
hoyaÃ?
Â?
Ã?
Â?
Elle
t'a
dit:
je
suis
là,
viens
et
prends-moi
aujourd'hui
Le
dijiste
si,
maaÂ?
Ã?±ana.
Tu
as
dit
oui,
demain.
JesaÂ?
Ã?
ºs
dijo:
aÃ?
Â?
Ã?
Â?
aquaÂ?
í
estoy,
Vida
eterna
te
doyaÃ?
Â?
Ã?
Â?
Elle
t'a
dit:
je
suis
là,
la
vie
éternelle
je
te
l'offre
Contestaste
yo
saÂ?
Ã?,
pero
maaÂ?
Ã?±ana
Tu
as
répondu,
je
sais,
mais
demain
MaaÂ?
Ã?±ana,
me
entregaraÂ?
Ã?
maaÂ?
Ã?±ana
aunque
pensaÂ?
Ã?
hacerlo
hoy
Demain,
tu
me
donneras
toi-même,
même
si
tu
pensais
le
faire
aujourd'hui
Pero
es
maÂ?
Ã?¡s
faÂ?
Ã?¡cil
decir:
Mais
c'est
plus
facile
de
dire:
MaaÂ?
Ã?±ana,
lo
voy
a
hacer
maaÂ?
Ã?±ana.
Demain,
je
le
ferai.
Debes
aceptarlo
hoy,
porque
maaÂ?
Ã?±ana
quizaÂ?
Ã?¡
muy
tarde
pueda
ser.
Tu
dois
accepter
aujourd'hui,
parce
que
demain,
il
sera
peut-être
trop
tard.
JesaÂ?
Ã?
ºs
dijo:
aÃ?
Â?
Ã?
Â?
aquaÂ?
í
estoy,
toma
mi
mano
hoyaÃ?
Â?
Ã?
Â?
Elle
t'a
dit:
je
suis
là,
prends
ma
main
aujourd'hui
Le
dijiste
lo
haraÂ?
Ã?,
maaÂ?
Ã?±ana.
Tu
as
dit
tu
le
feras,
demain.
JesaÂ?
Ã?
ºs
dijo:
aÃ?
Â?
Ã?
Â?
aquaÂ?
í
estoy,
base
eterna
te
doyaÃ?
Â?
Ã?
Â?
Elle
t'a
dit:
je
suis
là,
la
base
éternelle
je
te
l'offre
Contestaste
yo
saÂ?
Ã?,
pero
maaÂ?
Ã?±ana.
Tu
as
répondu,
je
sais,
mais
demain.
AÂ?
Ã?¿QuiaÂ?
Ã?
n
te
dijo
que
maaÂ?
Ã?±ana
iba
a
llegarte
a
ti?
Qui
t'a
dit
que
demain
allait
t'arriver
?
Sigues
jugando
y
riendo,
no
olvidas
decir.
Tu
continues
à
jouer
et
à
rire,
tu
n'oublies
pas
de
dire.
MaaÂ?
Ã?±ana,
no
pienses
en
maaÂ?
Ã?±ana,
aÂ?
Ã?¿por
quaÂ?
Ã?
no
entregas
tu
alma
hoy?
Demain,
ne
pense
pas
à
demain,
pourquoi
ne
donnes-tu
pas
ton
âme
aujourd'hui
?
Por
favor,
no
rechaces
al
SeaÂ?
Ã?±or.
S'il
te
plaît,
ne
refuse
pas
le
Seigneur.
MaaÂ?
Ã?±ana,
no
estaÂ?
Ã?¡
asegurado,
No
desprecies
su
llamar
Demain,
n'est
pas
garanti,
ne
méprise
pas
son
appel
Tu
maaÂ?
Ã?±ana,
muy
bien
puede
ser
hoy.
Ton
demain,
pourrait
bien
être
aujourd'hui.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Danny Berrios
Attention! Feel free to leave feedback.