Danny Berrios - Me Diste Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Danny Berrios - Me Diste Amor




Me Diste Amor
Tu m'as donné l'amour
Razón de vivir
Raison de vivre
Me diste cuando ya no tenía
Tu m'as donné quand je n'avais plus rien
Me extendiste tus brazos
Tu m'as tendu tes bras
Cuando el mundo me abandonó
Quand le monde m'a abandonné
Me diste alegría
Tu m'as donné de la joie
Cuando antes solo había amargura
Alors qu'avant il n'y avait qu'amertume
Me distes amor
Tu m'as donné l'amour
Cuando nadie me quiso amar
Quand personne ne voulait m'aimer
Y es por eso que yo te amo, Cristo
Et c'est pour ça que je t'aime, Christ
Y es por eso que te amo, Señor
Et c'est pour ça que je t'aime, Seigneur
Tomaste mi vida y mi corazón
Tu as pris ma vie et mon cœur
Y una nueva criatura yo soy
Et je suis une nouvelle créature
Por eso Señor, yo te canto
C'est pourquoi Seigneur, je te chante
Y por eso yo te alabaré
Et c'est pourquoi je te louerai
Me distes amor cuando nadie me quiso amar
Tu m'as donné l'amour quand personne ne voulait m'aimer
Tornaste mi llanto y mi lamento en gozo
Tu as transformé mes pleurs et mes lamentations en joie
Todos mis sueños tornáronse en realidad
Tous mes rêves sont devenus réalité
me miraste con ojos de amor y ternura
Tu m'as regardé avec des yeux d'amour et de tendresse
Me distes amor cuando nadie me quiso amar
Tu m'as donné l'amour quand personne ne voulait m'aimer
Y es por eso que yo te amo, Cristo
Et c'est pour ça que je t'aime, Christ
Y es por eso que te amo, Señor
Et c'est pour ça que je t'aime, Seigneur
Tomaste mi vida y mi corazón
Tu as pris ma vie et mon cœur
Y una nueva criatura yo soy
Et je suis une nouvelle créature
Por eso Señor yo te canto
C'est pourquoi Seigneur je te chante
Y por eso yo te alabaré
Et c'est pourquoi je te louerai
Me distes amor cuando nadie me quiso amar
Tu m'as donné l'amour quand personne ne voulait m'aimer





Writer(s): Danny Berrios


Attention! Feel free to leave feedback.