Mi Corona El Llevó - Danny Berrios translation in German

Mi Corona El Llevó

La ciudad fue Jerusalén
Mucho tiempo atrás
La gente la llamaron Cristo
Su crimen fue el amor que El mostró
El culpable soy yo por mi causa sufrió el dolor
Su vida dió cuando mi corona El llevó
Me dio Amor que solo El pudo dar
Yo lo hice llorar
El me enseñó a vivir y yo
Yo lo enseñé a morir
El culpable soy yo por mi causa sufrió el dolor
Su vida dió cuando mi corona El llevó
Pudo haber llamado a su padre
Y haber dicho: pasa de mi! Esta copa pásala de mí ¡
Pudo haber dicho: No soy culpable! de pecado que nunca
Cometí!, nuca lo cometí!
Por las puertas de la ciudad El salió Y al monte El subió
Y clavado de aquella cruenta Cruz exclamó consumado es
El culpable soy yo por mi causa sufrió el dolor
Su vida dió cuando mi corona El llevó...
El culpable fuiste tú...
Por tu causa sufrió el dolor
Su vida dio cuando tu corona El llevó.

Er trug meine Krone

Die Stadt war Jerusalem
Vor langer Zeit
Die Leute nannten ihn Christus
Sein Verbrechen war die Liebe, die Er zeigte
Der Schuldige bin ich, meinetwegen litt er den Schmerz
Sein Leben gab er, als er meine Krone trug
Er gab mir Liebe, die nur Er geben konnte
Ich brachte ihn zum Weinen
Er lehrte mich zu leben und ich
Ich lehrte ihn zu sterben
Der Schuldige bin ich, meinetwegen litt er den Schmerz
Sein Leben gab er, als er meine Krone trug
Er hätte seinen Vater rufen können
Und sagen können: Lass diesen Kelch an mir vorübergehen!
Er hätte sagen können: Ich bin nicht schuldig! An Sünde, die ich nie
begangen habe!, nie habe ich sie begangen!
Durch die Tore der Stadt ging Er hinaus und auf den Berg stieg Er hinauf
Und an jenes grausame Kreuz genagelt, rief er aus: Es ist vollbracht
Der Schuldige bin ich, meinetwegen litt er den Schmerz
Sein Leben gab er, als er meine Krone trug...
Die Schuldige warst du...
Deinetwegen litt er den Schmerz
Sein Leben gab er, als er deine Krone trug.