Lyrics and translation Danny Berrios - Mi Corona Llevó

Mi Corona Llevó

La ciudad fue Jerusalén
Mucho tiempo atrás
La gente la llamaron Cristo
Su crimen fue el amor que El mostró
El culpable soy yo por mi causa sufrió el dolor
Su vida dió cuando mi corona El llevó
Me dio Amor que solo El pudo dar
Yo lo hice llorar
El me enseñó a vivir y yo
Yo lo enseñé a morir
El culpable soy Yo por mí causa sufrió el dolor
Su vida dió cuando mi corona El llevó
Pudo haber llamado a su padre
Y haber dicho: pasa de mi! Esta copa pásala de mí ¡
Pudo haber dicho: No soy culpable! de pecado que nunca
Cometí!, nuca lo cometí!
Por las puertas de la ciudad El salió Y al monte El subió
Y clavado de aquella cruenta Cruz exclamó consumado es
El culpable soy yo por mi causa sufrió el dolor
Su vida dió cuando mí corona El llevó...
El culpable fuiste Tú...
Por Tú causa sufrió el dolor
Su vida dio cuando Tu corona El llevó

Я нёс её терновый венец

То был город Иерусалим
Давно тому назад
Люди нарекли его Христом
Его грехом была любовь, которую он дарил
Это я виновен в том, что он принял эту боль
Он отдал жизнь, когда я нёс свой терновый венец
Он даровал мне любовь, которую мог дать только он
Я заставил его плакать
Он научил меня жить, а я
Я научил его умереть
Это я виновен в том, что он принял эту боль
Он отдал жизнь, когда я нёс свой терновый венец
Он мог бы воззвать к своему отцу
И сказать: минуй меня, чаша сия! Минуй меня!
Он мог бы сказать: я не виновен в том безгрешии, которое я никогда
Не совершал, никогда не совершал!
Он вышел из городских ворот на гору
И распятый на той кровавой крестной муке вскричал: свершилось!
Это я виновен в том, что он принял эту боль
Он отдал жизнь, когда я нёс свой терновый венец...
Это ты виновен...
В том, что он принял эту боль
Он отдал жизнь, когда ты нёс свой терновый венец