Danny Berrios - Momento Triunfal (En Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Danny Berrios - Momento Triunfal (En Vivo)




Momento Triunfal (En Vivo)
Moment Triomphal (En Direct)
Si yo tuviese alas, volaria ahora mismo
Si j'avais des ailes, je volerais tout de suite
Saldria de este mundo a mi encuentro con Dios
Je sortirais de ce monde à la rencontre de Dieu
Mas se que ese dia pronto va llegar
Mais je sais que ce jour arrivera bientôt
Oiremos desde el cielo la trompeta sonar
Nous entendrons la trompette sonner du ciel
Con una voz de arcangeles se anunciara
Avec une voix d'archanges, elle sera annoncée
Y todo hombre lo verá.
Et chaque homme le verra.
Cristo viene! Aleluya.
Christ vient! Alléluia.
Que alegria ese dia será
Quelle joie ce jour sera
Para sempre viveremos
Pour toujours, nous vivrons
En la ciudad santa sin igual
Dans la ville sainte sans égal
Todos juntos cantaremos
Ensemble, nous chanterons
En el gran coro Celestial
Dans le grand chœur céleste
Alabaremos, y adoraremos
Nous louerons et adorerons
Santo, Santo és el Señor.
Saint, Saint est le Seigneur.
Las cosas de este mundo, se que son pasageras
Je sais que les choses de ce monde sont passagères
Jesus me las fuerzas, para continuar
Jésus me donne la force de continuer
Porque mi corona nadie quitara
Parce que personne ne pourra enlever ma couronne
Me mantengo firme, hasta el final
Je reste ferme jusqu'à la fin
Tomado de su mano voy a caminar
Tenant sa main, je vais marcher
Pronto vamos a reinar.
Bientôt, nous allons régner.
SE CANTA Porque el Señor mismo, Con vos de mando,
ON CHANTE Parce que le Seigneur lui-même, avec sa voix de commandement,
Con vos de arcangel Y con trompeta de Dios
Avec la voix de l'archange et avec la trompette de Dieu
Descendera del cielo.
Descendra du ciel.
Y los muertos en Cristo resucitaran primero
Et les morts en Christ ressusciteront en premier
Luego nosotros, los que vivimos,
Puis nous, les vivants,
Los que hallamos quedado.
Ceux qui seront restés.
Seremos arrebatados juntamente con ellos en las nubes
Nous serons enlevés ensemble avec eux dans les nuages
Para recibir al Señor en el aire
Pour aller à la rencontre du Seigneur dans les airs
Y asi estaremos siempre con el Señor.
Et ainsi, nous serons toujours avec le Seigneur.
Cuando Cristo se presente allí (¡aleluya!(Que alegria vamos a sentir
Quand le Christ se présentera (Alléluia! Quelle joie nous allons ressentir
A cada uno el abrazara
Il embrassera chacun
Que maravilla, que momento triunfal.
Quelle merveille, quel moment triomphal.
SE CANTA EL Aleluya, yo vere a mi Rey. (///)
ON CHANTE L'Alléluia, je verrai mon Roi. (///)





Writer(s): Danny Berrios


Attention! Feel free to leave feedback.