No He Visto Justo Desamparado - Danny Berrios translation in German

No He Visto Justo Desamparado

Oh, yo sé que estás cansado
Estás cansado de luchar
No tienes todo lo que quieres
Pero necesidad no hay
Y cuando la hora de la prueba llegue a ti
Acuérdate de lo que dije

Yo nunca he visto
Un justo desamparado
Ni su simiente que mendigue pan

Parece ser que no hay esperanza
Ya no sabes ni qué orar
Has hecho todo lo posible a tu alcance
Pero respuesta del Señor no hay
Y si sientes que has llegado al fin
Acuérdate de lo que dije

Yo nunca he visto
Un justo desamparado
Ni su simiente que mendigue pan
Yo nunca he visto un siervo justo
Que pase necesidad
Porque Dios cuida de los suyos
Y sus promesas cumplirá

Solo espera un poco más de tiempo
Tu respuesta viene ya
La hora de la prueba se está acabando
La victoria en tu mano está
Y cuando de nuevo sientas el gozo del Señor
Acuérdate de lo que dije

Yo nunca he visto
Un justo desamparado
Ni su simiente que mendigue pan
Yo nunca he visto un justo desamparado
Oh, no
Yo nunca he visto un justo desamparado
Ni su simiente que mendigue pan

Ich habe nie einen Gerechten verlassen gesehen

Oh, ich weiß, dass du müde bist
Du bist müde vom Kämpfen
Du hast nicht alles, was du willst
Aber es mangelt dir an nichts
Und wenn die Stunde der Prüfung zu dir kommt
Erinnere dich daran, was ich gesagt habe

Ich habe niemals gesehen
Einen Gerechten verlassen
Noch seine Nachkommen, die um Brot betteln

Es scheint, als gäbe es keine Hoffnung
Du weißt nicht einmal mehr, was du beten sollst
Du hast alles in deiner Macht Stehende getan
Aber eine Antwort vom Herrn gibt es nicht
Und wenn du fühlst, dass du am Ende angekommen bist
Erinnere dich daran, was ich gesagt habe

Ich habe niemals gesehen
Einen Gerechten verlassen
Noch seine Nachkommen, die um Brot betteln
Ich habe niemals einen gerechten Diener gesehen
Der Not leidet
Denn Gott kümmert sich um die Seinen
Und seine Versprechen wird er erfüllen

Warte nur noch ein wenig länger
Deine Antwort kommt schon
Die Stunde der Prüfung geht zu Ende
Der Sieg ist in deiner Hand
Und wenn du wieder die Freude des Herrn spürst
Erinnere dich daran, was ich gesagt habe

Ich habe niemals gesehen
Einen Gerechten verlassen
Noch seine Nachkommen, die um Brot betteln
Ich habe niemals einen Gerechten verlassen gesehen
Oh, nein
Ich habe niemals einen Gerechten verlassen gesehen
Noch seine Nachkommen, die um Brot betteln