Danny Berrios - Ponte En Pies - translation of the lyrics into German

Ponte En Pies - Danny Berriostranslation in German




Ponte En Pies
Steh auf
Fuertemente el enemigo ha atacado tu vida
Der Feind hat dein Leben heftig angegriffen
Y el temor te ha invadido sin piedad
Und die Furcht hat dich gnadenlos überfallen
Y no sabes que hacer
Und du weißt nicht, was du tun sollst
Tu enemigo ha querido desviar tu vista
Dein Feind wollte deinen Blick ablenken
De aquello prometido obstaculizando destino
Von dem, was versprochen wurde, und behindert so dein Schicksal
Hoy te digo no, no temas solo lucha
Heute sage ich dir: Nein, fürchte dich nicht, kämpfe nur
Dios va a tu favor.
Gott ist auf deiner Seite.
Ponte en pies
Steh auf
Y toma la armadura que Dios te dio
Und nimm die Rüstung, die Gott dir gab
Él ha dispuesto ángeles a tu favor
Er hat Engel dir zur Seite gestellt
Que van peleando contigo hoy
Die heute mit dir kämpfen
Ponte en pies
Steh auf
Declara la palabra que Dios te dio
Verkünde das Wort, das Gott dir gab
Quita lo que el enemigo te quitó
Entreiß dem Feind, was er dir nahm
Tu territorio conquista hoy
Erobere heute dein Territorium
Ponte en pies.
Steh auf.
Hoy declara que se rompen todas las cadenas
Verkünde heute, dass alle Ketten brechen
Esas que te oprimían
Jene, die dich unterdrückten
Dios te dio la autoridad
Gott gab dir die Autorität
Y la victoria tuya es
Und der Sieg ist dein
Hoy te digo no, no temas solo lucha
Heute sage ich dir: Nein, fürchte dich nicht, kämpfe nur
Dios va a tu favor.
Gott ist auf deiner Seite.
Ponte en pies
Steh auf
Y toma la armadura que Dios te dio
Und nimm die Rüstung, die Gott dir gab
Él ha dispuesto ángeles a tu favor
Er hat Engel dir zur Seite gestellt
Que van peleando contigo hoy
Die heute mit dir kämpfen
Ponte en pies
Steh auf
Declara la palabra que Dios te dio
Verkünde das Wort, das Gott dir gab
Le quita lo que tu enemigo te quitó
Entreiß deinem Feind, was er dir nahm
Tu territorio conquista hoy.
Erobere heute dein Territorium.
Lucha, se valiente
Kämpfe, sei tapfer
eres un vencedor
Du bist eine Siegerin
no estás solo
Du bist nicht allein
Dios pelea a tu favor.
Gott kämpft für dich.
Ponte en pies
Steh auf
Y toma la armadura que Dios te dio
Und nimm die Rüstung, die Gott dir gab
Él ha dispuesto ángeles a tu favor
Er hat Engel dir zur Seite gestellt
Que van peleando contigo hoy
Die heute mit dir kämpfen
Ponte en pies
Steh auf
Declara la palabra que Dios te dio
Verkünde das Wort, das Gott dir gab
Le quita lo que tu enemigo te quitó
Entreiß deinem Feind, was er dir nahm
Tu territorio conquista hoy.
Erobere heute dein Territorium.
Ponte en pies
Steh auf
Lucha y se valiente
Kämpfe und sei tapfer
Ponte en pies
Steh auf
No te rindas
Gib nicht auf
eres más que vencedor.
Du bist mehr als eine Siegerin.
Ponte te en pies
Steh auf
No temas se valiente ponte en pies
Fürchte dich nicht, sei tapfer, steh auf
Tu victoria es segura
Dein Sieg ist sicher
Ponte en pies.
Steh auf.





Writer(s): Danny Berrios Torres


Attention! Feel free to leave feedback.