Danny Berrios - Prefiero Creer En Ti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Danny Berrios - Prefiero Creer En Ti




Prefiero Creer En Ti
Je préfère croire en toi
Recibí una llamada,
J'ai reçu un appel,
Amable que fue,
Aimable, il l'a été,
Me dijo que él tenía
Il m'a dit qu'il avait
Lo que buscaba yo.
Ce que je cherchais.
Yo le dije: Muchas gracias,
Je lui ai dit: Merci beaucoup,
Pero eso no es para mí,
Mais ce n'est pas pour moi,
Yo tengo un Dios que ama
J'ai un Dieu qui aime
Y que siempre vela por mí.
Et qui veille toujours sur moi.
Oh sí, Señor, prefiero creer en ti,
Oh oui, Seigneur, je préfère croire en toi,
Oh sí, Señor, prefiero creer en ti,
Oh oui, Seigneur, je préfère croire en toi,
Tus promesas fueron fieles
Tes promesses ont été fidèles
Cuando el hombre me engañó,
Lorsque l'homme m'a trompé,
Por eso Señor prefiero creer,
C'est pourquoi Seigneur je préfère croire,
Prefiero creer en ti.
Je préfère croire en toi.
El periódico lo dice:
Le journal le dit:
Hay problemas por doquier,
Il y a des problèmes partout,
Ya no hay remedio
Il n'y a plus de remède
Para el mundo hoy.
Pour le monde aujourd'hui.
Pero estas son señales
Mais ce sont des signes
Que Cristo viene ya,
Que le Christ vient déjà,
Pero yo no me preocupo
Mais je ne m'inquiète pas
Porque Él me dijo: En confiad.
Parce qu'Il m'a dit: Aie confiance en moi.
Oh sí, Señor, prefiero creer en Ti...
Oh oui, Seigneur, je préfère croire en toi...
El día de la prueba
Le jour de l'épreuve
A Tu vida va a llegar,
Va arriver dans ta vie,
Pero no te preocupes
Mais ne t'inquiète pas
Porque Él te va a ayudar.
Parce qu'Il va t'aider.
Oh sí, Señor, prefiero creer en Tí,
Oh oui, Seigneur, je préfère croire en toi,
Oooh sí, Señor, prefiero creer en Ti,
Oooh oui, Seigneur, je préfère croire en toi,
Tus promesas fueron fieles
Tes promesses ont été fidèles
Cuando el hombre me engañó,
Lorsque l'homme m'a trompé,
Por eso Señor prefiero creer,
C'est pourquoi Seigneur je préfère croire,
Prefiero creer,
Je préfère croire,
Sí, Señor prefiero creer en Ti
Oui, Seigneur je préfère croire en toi
Oooh sí, Señor, prefiero creer en Ti,
Oooh oui, Seigneur, je préfère croire en toi,
Oooh sí, Señor, prefiero creer en Tí,
Oooh oui, Seigneur, je préfère croire en toi,
Oooh sí, Señor, prefiero creer en Ti.
Oooh oui, Seigneur, je préfère croire en toi.
Prefiero creer, prefiero creer en Ti.
Je préfère croire, je préfère croire en toi.





Writer(s): Danny Berrios


Attention! Feel free to leave feedback.