Lyrics and translation Danny Berrios - Rayo De Luz

Rayo De Luz

Ya era madrugada
La luz estaba saliendo ya tranquila
Pues ya paso el pavor
Soldados agregados guardando
El cuerpo del señor
En una tumba nueva que nunca se uso, el sol tiro un alto en su fulgor
La naturaleza entera protesto
Los discípulos también le abandonaron corrieron lejos en medio del horror.

María se prepara
Para ungir el cuerpo
En el sepulcro y lloraba de dolor
El camino es estrecho
Neblina fría y esperanza viva
Y en su pecho para ungir
Mas de repente
En medio de la oscuridad
Un rayo corta el cielo y
Alumbra aquel lugar
Las dos caras eran de blanco esplendor la piedra cae y de ahí sale Jesús.

/La piedra rodo,
El Ángel bajo,
La gloria envolvió aquel lugar,
La muerte murió infierno corrió el diablo perdió y no ganara
Y el rayo llamado Jesús
Camina ahora sin parar
El está vivo/vivo

Le dijo a maría
Levántate y asoma
Ve y avísales a mis discípulos
Voy a subir
Ella sale muy ligero
Va corriendo por las calles
Les llevaba las noticias del señor reunidos en el templo
A llorar el miedo la angustia y pena Juan y Pedro les hablaron a sus hermanos
Y les contaron lo que ahí aconteció

/La piedra rodo, el Ángel bajo, la gloria envolvió aquel lugar, la muerte murió infierno corrió el diablo perdió y no ganara y el rayo llamado Jesús camina ahora sin parar el está vivo/vivo.

Vivo, vivo el está vivo ouooo el está vivo, vivo y un rayo de luz llamado Jesús camina ahora sin parar el está vivo, vivo vivoooo

Rayo De Luz

C'était déjà l'aube
La lumière sortait déjà tranquillement
La peur était passée
Les soldats restés gardaient
Le corps du Seigneur
Dans un tombeau neuf jamais utilisé, le soleil s'est arrêté dans sa splendeur
La nature entière a protesté
Les disciples l'ont aussi abandonné, ils ont couru loin au milieu de l'horreur.

Marie se prépare
Pour oindre le corps
Dans le sépulcre et pleurait de douleur
Le chemin est étroit
Brouillard froid et espoir vivant
Et dans sa poitrine pour oindre
Mais soudain
Au milieu de l'obscurité
Un rayon traverse le ciel et
Illumine cet endroit
Les deux visages étaient d'une blancheur éclatante, la pierre tombe et de là sort Jésus.

/La pierre a roulé,
L'Ange est descendu,
La gloire a enveloppé cet endroit,
La mort est morte, l'enfer a fui, le diable a perdu et ne gagnera pas
Et le rayon appelé Jésus
Marche maintenant sans s'arrêter
Il est vivant/vivant

Il a dit à Marie
Lève-toi et regarde
Va et dis à mes disciples
Je vais monter
Elle sort très vite
Elle court dans les rues
Elle apportait les nouvelles du Seigneur réunis au temple
Pour pleurer la peur, l'angoisse et la peine, Jean et Pierre ont parlé à leurs frères
Et ils ont raconté ce qui s'est passé là-bas

/La pierre a roulé, l'Ange est descendu, la gloire a enveloppé cet endroit, la mort est morte, l'enfer a fui, le diable a perdu et ne gagnera pas et le rayon appelé Jésus marche maintenant sans s'arrêter il est vivant/vivant.

Vivant, vivant il est vivant ouooo il est vivant, vivant et un rayon de lumière appelé Jésus marche maintenant sans s'arrêter il est vivant, vivant vivoooo