Danny Berrios - Resucitaré - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Danny Berrios - Resucitaré




Resucitaré
Je ressusciterai
Háganlo, crusifiquenme
Faites-le, crucifiez-moi
Ríanse, hay donde están
Rie, que tu sois
Háganlo, digan que no soy
Faites-le, dites que je ne suis pas
Pero el día vendrá ya lo verán.
Mais le jour viendra, vous le verrez.
Yo resucitare
Je ressusciterai
No hay fuerza en este mundo
Il n'y a aucune force dans ce monde
Que me pueda aguantar.
Qui puisse me tenir.
Yo resucitare, y a la muerte venceré.
Je ressusciterai, et je vaincrai la mort.
Háganlo, búrlense de mi
Faites-le, moquez-vous de moi
Mi amor por ti sigue siendo igual
Mon amour pour toi reste le même
Háganlo, entiérrenme
Faites-le, enterrez-moi
Mas pronto yo resucitare.
Mais bientôt je ressusciterai.
Yo resucitare
Je ressusciterai
No hay fuerza en este mundo
Il n'y a aucune force dans ce monde
Que me pueda aguantar.
Qui puisse me tenir.
Yo resucitare
Je ressusciterai
Y a la muerte venceré.
Et je vaincrai la mort.
Háganlo, digan que morí
Faites-le, dites que je suis mort
Mas ya verán
Mais vous verrez
Oh, lo equivocados que están
Oh, comme vous avez tort
Háganlo nieguen mi existir
Faites-le, niez mon existence
Mas ya verán
Mais vous verrez
Yo soy el que soy.
Je suis celui que je suis.
Yo regresare
Je reviendrai
No hay fuerza en este mundo
Il n'y a aucune force dans ce monde
Que me pueda aguantar.
Qui puisse me tenir.
Yo regresare
Je reviendrai
Y a los niños llevare.
Et j'emmènerai les enfants.
Yo regresare
Je reviendrai
No hay fuerza en este mundo
Il n'y a aucune force dans ce monde
Que me pueda aguantar.
Qui puisse me tenir.
Yo regresare
Je reviendrai
Y a los niños llevare
Et j'emmènerai les enfants
Y a los niños llevare
Et j'emmènerai les enfants
Y a los niños llevare.
Et j'emmènerai les enfants.





Writer(s): Danny Berrios


Attention! Feel free to leave feedback.